Перевод текста песни Sweet Feeling - Candi Staton

Sweet Feeling (оригинал)

You picked me up
Oh, yes you did
When nobody else would
I know you did
And you did things
For me, my baby
That nobody else could
I know you did
You gave me your heart
But I couldn’t be true
But I still got that
Same sweet feeling for you
Sweet baby, mmm
We had a love
Oh, yes, we did
Beyond compare
I know we did
And when I needed you
Oh, Lordy
You were always there
I know you were
I had my chance
But I couldn’t come through
Now I still got that
Same sweet feeling for you
Sweet baby, oh, yeah
I got that feeling
When I hear your name
That old lonesome feeling
Keep coming back again
I get that feeling
And I cry out in the night
I need you, baby, oh, darling
To say everything’s all right
Come back, baby, oh, yeah
Where you belong
I hope you will
Please forgive me
Oh, darling
For doing you wrong
I hope you will
I’m so sorry for all
The pain I put you through
But I still got that
Same sweet feeling for you
Sweet baby, mmm
I got that feeling
Everything I do
I get that feeling
For nobody but you
Sometime in the midnight hour
I get so lonesome
I need you, baby
I need you, baby
I need you, baby
To stay right here by my side
I need you, baby…

Сладкое Чувство (перевод)

Ты подобрал меня
О, да, ты сделал
Когда никто другой не стал бы
Я знаю, что ты сделал
И вы сделали вещи
Для меня, мой ребенок
Что никто другой не мог
Я знаю, что ты сделал
Ты дал мне свое сердце
Но я не мог быть правдой
Но я все еще понял это
Такое же сладкое чувство к тебе
Сладкий ребенок, ммм
У нас была любовь
О, да, мы сделали
Вне всякого сравнения
Я знаю, что мы сделали
И когда я нуждался в тебе
О, Лорди
Ты всегда был там
Я знаю, что ты был
у меня был шанс
Но я не смог пройти
Теперь у меня все еще есть это
Такое же сладкое чувство к тебе
Сладкий ребенок, о, да
у меня такое чувство
Когда я слышу твое имя
Это старое одинокое чувство
Продолжайте возвращаться снова
у меня такое чувство
И я кричу в ночи
Ты нужна мне, детка, о, дорогая
Сказать, что все в порядке
Вернись, детка, о, да
Там где тебе место
Надеюсь ты будешь
Пожалуйста, простите меня
О дорогая
За то, что ты ошибаешься
Надеюсь ты будешь
мне так жаль всех
Боль, через которую я заставил тебя пройти
Но я все еще понял это
Такое же сладкое чувство к тебе
Сладкий ребенок, ммм
у меня такое чувство
Все, что я делаю
у меня такое чувство
Ни для кого, кроме тебя
Где-то в полночный час
мне становится так одиноко
Я нуждаюсь в тебе, детка
Я нуждаюсь в тебе, детка
Я нуждаюсь в тебе, детка
Чтобы остаться здесь, рядом со мной
Я нуждаюсь в тебе, детка…