Перевод текста песни I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin') - Candi Staton

I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin') - Candi Staton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin'), исполнителя - Candi Staton.
Дата выпуска: 03.06.2010
Язык песни: Английский

I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin')

(оригинал)
I’d rather be lonely
Than to lose you
I’d rather be blue
Than to be all alone
'Cause if you leave me
My heart would grieve me
And my poor heart, no, no
Just couldn’t stand the pain
Though your love
Has got me in captivity, yeah
Yet if you should leave me
I know I would die
Yeah, in other words
In other words
Listen, I just couldn’t take it, baby
I couldn’t stand
For you to say goodbye
Now, I’m just a prisoner
For your good loving
I’m just a slave
Bound and chained
No, no, I don’t wanna ever be free
So please don’t ever leave me
For my poor heart
Just couldn’t stand the pain
Though your love
Oh, yeah, got me in captivity
Yet if you should leave me
I know I would die
Yeah, yeah, yeah, yeah
In other words, in other words
I just couldn’t take it, baby
I couldn’t stand, ho
To say goodbye
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m just a prisoner, oh
For your good loving, yes, I am
Listen, I’m just a slave
Bound and chained
No, no, no, no
I don’t ever wanna be free
Oh, no, so don’t ever leave me
For my poor heart
Just couldn’t stand the pain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m just a prisoner
Just a prisoner
I done tried
I done tried and
I can’t live without him
I can’t live without him
I can’t live without him

Я Просто Пленник (Твоей Доброй Любви).)

(перевод)
Я предпочел бы быть одиноким
Чем потерять тебя
Я бы предпочел быть синим
Чем быть совсем одиноким
Потому что, если ты оставишь меня
Мое сердце будет огорчать меня
И мое бедное сердце, нет, нет
Просто не выдержал боли
Хотя твоя любовь
Попал в плен, да
Но если ты оставишь меня
Я знаю, что умру
Да, другими словами
Другими словами
Слушай, я просто не мог этого вынести, детка
я не мог стоять
Чтобы вы попрощались
Теперь я просто заключенный
За твою хорошую любовь
я просто раб
Связанный и прикованный
Нет, нет, я не хочу быть свободным
Поэтому, пожалуйста, никогда не оставляй меня.
Для моего бедного сердца
Просто не выдержал боли
Хотя твоя любовь
О, да, попал в плен
Но если ты оставишь меня
Я знаю, что умру
Да, да, да, да
Другими словами, другими словами
Я просто не мог этого вынести, детка
Я не мог стоять, хо
Попрощаться
Да, да, да, да
Я просто заключенный, о
Для твоей хорошей любви, да, я
Слушай, я просто раб
Связанный и прикованный
Нет нет Нет Нет
Я никогда не хочу быть свободным
О, нет, так что никогда не оставляй меня
Для моего бедного сердца
Просто не выдержал боли
Да, да, да, да, да
Я просто заключенный
Просто заключенный
я пытался
Я сделал попытку и
Я не могу жить без него
Я не могу жить без него
Я не могу жить без него
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Young Hearts Run Free 2017
Hallelujah Anyway (Larse Vocal) ft. Larse 2018
Nights on Broadway 2009
Hallelujah Anyway 2013
When You Wake up Tomorrow 1995
I'm Just A Prisoner 2007
Too Hurt To Cry 2010
I'd Rather Be An Old Man's Sweetheart (Than A Young Man's Fool) 2010
When Will I? 2009
Sweet Feeling 2007
I'd Rather Be An Old Man 2007
You Got To Love 2007
I'll Sing a Love Song to You 2009
It's Not Easy Letting Go 2009
His Hands 2009
You Don't Have Far to Go 2009
Heart On A String (Single # 1460 B-Side) 2010
How Can I Put Out The Flame (When You Keep The Fire Burning) 2010
Mr. And Mrs. Untrue 2010
Breaking Down Slow 2009

Тексты песен исполнителя: Candi Staton