Перевод текста песни Zeytinyağlı Yiyemem Aman - Candan Ercetin

Zeytinyağlı Yiyemem Aman (оригинал)

Zeytinyaðlý yiyemem aman
Basma da fistan giyemem aman
Senin gibi cahile
Ben efendim diyemem aman
Kaldým duman içi daðlarda
Sevgili yarim nerelerde
Asmadan üzüm aldým
Sandýkla çeyiz sardým
Verin benim yarimi
Annemden izin aldým
Kaldým duman içi daðlarda
Sevgili yarým nerelerde

Я Не Могу Есть Оливковое Масло. (перевод)

я не могу есть оливковое масло
Я не могу носить платье в басме
невежда, как ты
я не могу сказать сэр
Я остался в дымчатых горах
Где моя дорогая половина
Я купил виноград с лозы
Я завернул приданое в сундук
дай мне половину
Я получил разрешение от моей матери
Я остался в дымчатых горах
Где моя дорогая половина