| Yüksek Yüksek Tepelere (оригинал) | Высокие Высокие Холмы (перевод) |
|---|---|
| Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar | Пусть не строят дома на высоких-высоких холмах |
| Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler | Они не должны чрезмерно отдавать девушек в деревню. |
| Annesinin bir tanesini hor görmesinler | Пусть не пренебрегают ни одной из матерей своих |
| Uçan da kuşlara malum olsun | Пусть это будет известно птицам, которые летают |
| Ben annemi özledim | скучаю по маме |
| Hem annemi hem babamı | И мама и папа |
| Ben köyümü özledim | я скучаю по своей деревне |
| Babamın bir atı olsa binse de gelse | Если бы у моего отца была лошадь, даже если бы он ехал верхом |
| Annemin yelkeni olsa açsa da gelse | Даже если бы у моей матери был парус |
| Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse | Даже если мои братья знают мои пути |
| Uçan da kuşlara malum olsun | Пусть это будет известно птицам, которые летают |
| Ben annemi özledim | скучаю по маме |
| Hem annemi hem babamı | И мама и папа |
| Ben köyümü özledim | я скучаю по своей деревне |
Перевод текста песни Yüksek Yüksek Tepelere - Candan Ercetin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yüksek Yüksek Tepelere , исполнителя -Candan Ercetin
Песня из альбома Neden
в жанреТурецкая поп-музыка
Дата выпуска:16.04.2002
Язык песни:Турецкий
Лейбл звукозаписиTopkapı Müzik
Комментарии:
правильный перевод так же
Пусть не строят дома на высоких-высоких холмах,
Пусть не отдают дочерей в дальние-дальние края.
Пусть не обижают единственную дочку матери.
Пусть знают об этом и птицы в небе —
Я скучаю по маме,
По маме и по отцу,
Я тоскую по своей деревне.
Если бы у отца был конь — пусть бы сел и приехал.
Если бы у мамы был парус — пусть бы раскрыла и приплыла.
Если бы братья знали мои дороги — пусть бы пришли.
Пусть знают об этом и птицы в небе —
Я скучаю по маме,
По маме и по отцу,
Я тоскую по своей деревне.
Пусть не строят дома на высоких-высоких холмах,
Пусть не отдают дочерей в дальние-дальние края.
Пусть не обижают единственную дочку матери.
Пусть знают об этом и птицы в небе —
Я скучаю по маме,
По маме и по отцу,
Я тоскую по своей деревне.
Если бы у отца был конь — пусть бы сел и приехал.
Если бы у мамы был парус — пусть бы раскрыла и приплыла.
Если бы братья знали мои дороги — пусть бы пришли.
Пусть знают об этом и птицы в небе —
Я скучаю по маме,
По маме и по отцу,
Я тоскую по своей деревне.
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2009 | |
| 2002 |