Джелиль 12.05.2025
правильный перевод так же
Пусть не строят дома на высоких-высоких холмах,
Пусть не отдают дочерей в дальние-дальние края.
Пусть не обижают единственную дочку матери.
Пусть знают об этом и птицы в небе —
Я скучаю по маме,
По маме и по отцу,
Я тоскую по своей деревне.
Если бы у отца был конь — пусть бы сел и приехал.
Если бы у мамы был парус — пусть бы раскрыла и приплыла.
Если бы братья знали мои дороги — пусть бы пришли.
Пусть знают об этом и птицы в небе —
Я скучаю по маме,
По маме и по отцу,
Я тоскую по своей деревне.