Перевод текста песни Neden - Candan Ercetin

Neden (оригинал)

Neden anlamaz insan yanındayken kıymetini?
Neden söylemez insan sevdiğine sevdiğini?
Yarın çok geç olunca pişman olmak boşuna
Gururun neye yarar ki yalnız kalmaktan başka?
Yarın çok geç olunca isyan etmek boşuna
Gururun neye yarar ki vakit kaybından başka?
Neden yâr, neden?
Bilinmez acı çekmeden
Neden can, neden?
Görülmez günü gelmeden
Neden yâr, neden?
Bilinmez acı çekmeden
Neden can, neden?
Görülmez günü gelmeden
Neden cimridir insan anlatırken minnetini?
Neden sabırsız insan gösterirken öfkesini?
Yarın çok geç olunca pişman olmak boşuna
Hiddetin neye yarar ki yalnız kalmaktan başka?
Yarın çok geç olunca isyan etmek boşuna
Hiddetin neye yarar ki vakit kaybından başka?
Neden yâr, neden?
Bilinmez acı çekmeden
Neden can, neden?
Görülmez günü gelmeden
Neden yâr, neden?
Bilinmez acı çekmeden
Neden can, neden?
Görülmez günü gelmeden
Neden sevinir insan zafer kazandığında?
Kazanmak neye yarar ki kaybeden olduğunda?
Yarın çok geç olunca pişman olmak boşuna?
Savaşlar neye yarar ki yalnız kalmaktan başka?
Neden yâr, neden?
Bilinmez acı çekmeden
Neden can, neden?
Görülmez günü gelmeden
Neden yâr, neden?
Bilinmez acı çekmeden
Neden can, neden?
Görülmez günü gelmeden
Neden yâr, neden?
Bilinmez acı çekmeden
Neden can, neden?
Görülmez günü gelmeden

Причина (перевод)

Почему люди не понимают их ценности, когда они с вами?
Почему люди не говорят тому, кого любят, что любят?
Бесполезно сожалеть о завтрашнем дне, когда уже слишком поздно
Что хорошего в твоей гордыне, как не в одиночестве?
Бесполезно бунтовать, когда завтра будет поздно
Какая польза от твоей гордости, как не пустая трата времени?
Зачем прибыль, зачем?
Без неизвестной боли
Почему можно, почему?
Прежде чем придет невидимый день
Зачем прибыль, зачем?
Без неизвестной боли
Почему можно, почему?
Прежде чем придет невидимый день
Почему скупой человек говорит свою благодарность?
Почему нетерпеливые люди показывают свой гнев?
Бесполезно сожалеть о завтрашнем дне, когда уже слишком поздно
Что хорошего в твоем гневе, кроме как в одиночестве?
Бесполезно бунтовать, когда завтра будет поздно
Какая польза от твоей ярости, кроме как пустая трата времени?
Зачем прибыль, зачем?
Без неизвестной боли
Почему можно, почему?
Прежде чем придет невидимый день
Зачем прибыль, зачем?
Без неизвестной боли
Почему можно, почему?
Прежде чем придет невидимый день
Почему люди радуются победе?
Какой смысл выигрывать, если ты неудачник?
Бесполезно сожалеть о завтрашнем дне, когда уже слишком поздно?
Что хорошего в войнах, кроме как в одиночестве?
Зачем прибыль, зачем?
Без неизвестной боли
Почему можно, почему?
Прежде чем придет невидимый день
Зачем прибыль, зачем?
Без неизвестной боли
Почему можно, почему?
Прежде чем придет невидимый день
Зачем прибыль, зачем?
Без неизвестной боли
Почему можно, почему?
Прежде чем придет невидимый день