Перевод текста песни Bensiz - Candan Ercetin

Bensiz (оригинал)

Mevsimler bensiz kalacak
Sonbahar üzülür, dosttuk
İlkbahar belli etmez, eminim
Diğerleriyle sadece arkadaştık
Sıcak demeden
Soğuk demeden
Tanıdıklar bensiz kalacak
Bazısı üzülür, dosttuk
Bazısı belli etmez, eminim
Diğerleriyle sadece arkadaştık
Yakın demeden
Uzak demeden
Müzik bensiz kalacak
Ama devam edecek
Susmasın zaten asla
Vasiyetim bu değil
Müzik bensiz kalacak
Ama devam edecek
Susmasın zaten asla
Vasiyetim bu değil
Mevsimler bensiz kalacak
Sonbahar üzülür, dosttuk
İlkbahar belli etmez, eminim
Diğerleriyle sadece arkadaştık
Sıcak demeden
Soğuk demeden
Müzik bensiz kalacak
Ama devam edecek
Susmasın zaten asla
Vasiyetim bu değil
Müzik bensiz kalacak
Ama devam edecek
Susmasın zaten asla
Vasiyetim bu değil
Sen bensiz kalacaksın
Belki çok üzüleceksin
Ama uzun zaman için değil, eminim
Sil gözünün yaşını
Elbette bekleyeceğim
Ve inan sadece seni özleyeceğim
Ve inan sadece seni özleyeceğim
Sadece seni özleyeceğim

Без меня (перевод)

Времена года будут без меня
Осень грустная, мы были друзьями
Весна не показывает, я уверен
Мы были просто друзьями с другими
без слов горячий
без слов холодно
Знакомые останутся без меня
Некоторым становится грустно, мы были друзьями
Некоторые этого не показывают, я уверен
Мы были просто друзьями с другими
не говоря близко
не говоря далеко
Музыка будет без меня
Но это будет продолжаться
никогда не затыкайся
это не моя воля
Музыка будет без меня
Но это будет продолжаться
никогда не затыкайся
это не моя воля
Времена года будут без меня
Осень грустная, мы были друзьями
Весна не показывает, я уверен
Мы были просто друзьями с другими
без слов горячий
без слов холодно
Музыка будет без меня
Но это будет продолжаться
никогда не затыкайся
это не моя воля
Музыка будет без меня
Но это будет продолжаться
никогда не затыкайся
это не моя воля
ты будешь без меня
Может быть, вы будете очень расстроены
Но ненадолго, я уверен
Вытри слезы с глаз
конечно буду ждать
И поверь мне, я буду скучать только по тебе
И поверь мне, я буду скучать только по тебе
я просто буду скучать по тебе