Перевод текста песни Yaşıyorum - Candan Ercetin

Yaşıyorum (оригинал)

Zengin çocukla fakir kızın aşkına
Bir türlü kavuşup mutlu olmayışına
Gözüm doluyorsa hala
Korkmaya gerek yok yaşıyorum demektir
Bahçenin yemyeşil canlanışına
Kirazın hınzırca çiçek açışIna
Yüzüm gülüyorsa hala
Korkmaya gerek yok yaşıyorum demektir
Anlatacak hikayelerim bitmedi henüz
Anlaşacak dostlarım tükenmedi
Yorgunluk kırgınlık hepsi gelir geçer
Her şeye rağmen yaşamak güzel
Düşenin dostunun olmayışına
Düzenin buna hiç aldırmayışına
Kanım donuyorsa hala
Korkmaya gerek yok yaşıyorum demektir
Senin beni yanlış anlayışına
Çoktandır heyecan duymayışına
Canım yanıyorsa hala
Korkmaya gerek yok yaşıyorum demektir
Anlatacak hikayelerim bitmedi henüz
Anlaşacak dostlarım tükenmedi
Yorgunluk kırgınlık hepsi gelir geçer
Her şeye rağmen yaşamak güzel
Söylenecek şarkılarım bitmedi henüz
Söyleyecek sözlerim tükenmedi
Yorgunluk kırgınlık hepsi gelir geçer
Her şeye rağmen yaşamak güzel

Я живу в (перевод)

Из любви к богатому мальчику и бедной девушке
То, что вы никогда не могли бы встретиться и быть счастливым
Если я все еще плачу
Мне не нужно бояться, значит, я жив
К пышному возрождению сада
Озорное цветение вишни
Если я все еще улыбаюсь
Мне не нужно бояться, значит, я жив
Я не закончил с историями, чтобы рассказать
Мои друзья, с которыми нужно иметь дело, не исчерпаны
Усталость, обида, все они приходят и уходят
В любом случае хорошо жить
У врага нет друга
Что порядок не волнует
Если моя кровь все еще замерзает
Мне не нужно бояться, значит, я жив
ваше неправильное представление обо мне
Давно без восторга
Если это все еще больно
Мне не нужно бояться, значит, я жив
Я не закончил с историями, чтобы рассказать
Мои друзья, с которыми нужно иметь дело, не исчерпаны
Усталость, обида, все они приходят и уходят
В любом случае хорошо жить
Мои песни для пения еще не закончены
У меня закончились слова, чтобы сказать
Усталость, обида, все они приходят и уходят
В любом случае хорошо жить