Перевод текста песни Aşk - Candan Ercetin

Aşk (оригинал)

Bu dünya aşksız dönmez
Yanmış ateşler sönmez
Hiçbir ilaç şifa vermez
Gönlüm aşk yolundan dönmez
Kâh güler kâh gülemez
Aşk dikeni az incitmez
Ben yürürüm bu yolda
Açarım güllerimi
Bir kale bulurum sonunda
Yumarım gözlerimi aaa…
Aşk
Beni öldürdün sen aşk
Bazen güldürdün sen aşk
Beni büyüttün sen aşk
Ah aşk
Beni öldürdün sen aşk
Bazen güldürdün sen aşk
Beni var ettin sen aşk
Ah aşk
Ben yürürüm bu yolda
Açarım güllerimi
Bir ışık bulurum sonunda
Yumarım gözlerimi aaa…
Aşk
Beni öldürdün sen aşk
Bazen güldürdün sen aşk
Beni büyüttün sen aşk
Ah aşk
Beni öldürdün sen aşk
Bazen güldürdün sen aşk
Beni var ettin sen aşk
Aşk
Beni öldürdün sen aşk
Bazen güldürdün sen aşk
Seninle varoldum ben aşk
Ah aşk
Söz: Candan Erçetin, Doğan Duru
Müzik: Doğan Duru

Любовь (перевод)

Этот мир не вращается без любви
Сгоревшие огни не гаснут
Никакие лекарства не лечат
Мое сердце не свернет с пути любви
Он смеется или не смеется
Шип любви не мало болит
я иду по этой дороге
я раскрываю свои розы
Я наконец найду замок
Я закрываю глаза ааа...
люблю
ты убил меня любовь
Иногда ты заставляешь меня смеяться, любовь
ты вырастил меня любовью
о, любовь
ты убил меня любовь
Иногда ты заставляешь меня смеяться, любовь
Ты меня понял, ты любишь
о, любовь
я иду по этой дороге
я раскрываю свои розы
Я наконец нахожу свет
Я закрываю глаза ааа...
люблю
ты убил меня любовь
Иногда ты заставляешь меня смеяться, любовь
ты вырастил меня любовью
о, любовь
ты убил меня любовь
Иногда ты заставляешь меня смеяться, любовь
Ты меня понял, ты любишь
люблю
ты убил меня любовь
Иногда ты заставляешь меня смеяться, любовь
Я существую с тобой, я люблю
о, любовь
Слова: Кандан Эрчетин, Доган Дуру
Музыка: Доган Дуру