Перевод текста песни Yapayalnız - Candan Ercetin

Yapayalnız (оригинал)

Ne aradığını bilmez bir derviş gibi
Yüründükçe bitmez yollarda gezdim
Ne aradığını bilmez her derviş gibi
Yüründükçe bitmez yollarda gezdim
Sözleri dinledim, sustum sessizliklere
Sordum bilmediğimi, bilmediklerimizi
İsyanlar gördüm, daldım derinliklere
Gördüm bilmediğimi, bilmediklerimizi
Aşka dair şarkılar söyledim
Kâh sevildim kâh sevilmedim
Ama eller tuttum sıcacık
En güzel bakan gözleri gördüm
Ben hep sevdim, düşünmedim sevdim
Dostlarım da oldu düşmanlarım da
Ama sorsanız hep yalnız mıydın diye
Evet hep yalnız, yapayalnız kendimle
Ne aradığımı bildim her derviş gibi
Yürünmez denilen yollardan geldim
Ne aradığımı buldum her derviş gibi
Yollar, sonra tekrar kendime vardım
Gözlere inandım, sustum densizliklere
Aradım bilmediğimi, bilmediklerimizi
Hesaplar gördüm, vardım derinliklere
Anladım bilmediğimi, bilmediklerimizi
Aşka dair şarkılar söyledim
Kâh sevildim kâh sevilmedim
Ama eller tuttum sıcacık
En güzel bakan gözleri gördüm
Ben hep sevdim, düşünmedim sevdim
Dostlarım da oldu düşmanlarım da
Ama sorsanız hep yalnız mıydın diye
Evet hep yalnız, yapayalnız kendimle
Aşka dair şarkılar söyledim
Kâh sevildim kâh sevilmedim
Ama eller tuttum sıcacık
En güzel bakan gözleri gördüm
Ben hep sevdim, düşünmedim sevdim
Sevaplarım da oldu günahlarım da
Ama sorsanız hep yalnız mıydın diye
Evet hep yalnız, yapayalnız kendimle

Один (перевод)

Ne aradığını bilmez bir derviş gibi
Yüründükçe bitmez yollarda gezdim
Ne aradığını bilmez her derviş gibi
Yüründükçe bitmez yollarda gezdim
Sözleri dinledim, sustum sessizliklere
Sordum bilmediğimi, bilmediklerimizi
İsyanlar gördüm, daldım derinliklere
Gördüm bilmediğimi, bilmediklerimizi
Ашка даир шаркылар сойледим
Ках севильдим Ках севильмедим
Ama eller tuttum sıcacık
En güzel bakan gözleri gördüm
Бен хеп севдим, душунмедим севдим
Dostlarım da oldu düşmanlarım da
Ама сорсаниз хэп ялниз мийдин дийе
Evet hep yalnız, yapayalnız kendimle
Ne aradığımı bildim her derviş gibi
Юрунмез Денилен Йоллардан Гелдим
Ne aradığımı buldum her derviş gibi
Yollar, Sonra Tekrar Kendime Vardım
Gözlere inandım, sustum densizliklere
Арадим bilmediğimi, bilmediklerimizi
Hesaplar gördüm, vardım derinliklere
Anladım bilmediğimi, bilmediklerimizi
Ашка даир шаркылар сойледим
Ках севильдим Ках севильмедим
Ama eller tuttum sıcacık
En güzel bakan gözleri gördüm
Бен хеп севдим, душунмедим севдим
Dostlarım da oldu düşmanlarım da
Ама сорсаниз хэп ялниз мийдин дийе
Evet hep yalnız, yapayalnız kendimle
Ашка даир шаркылар сойледим
Ках севильдим Ках севильмедим
Ama eller tuttum sıcacık
En güzel bakan gözleri gördüm
Бен хеп севдим, душунмедим севдим
Севапларим да олду гунахларим да
Ама сорсаниз хэп ялниз мийдин дийе
Evet hep yalnız, yapayalnız kendimle