Перевод текста песни Unutursun - Candan Ercetin

Unutursun (оригинал)

Ak güvercin olaydým pencerene konaydým
Penceren çok yüksekte yar dizine konaydým
Ay ramo ramo ramo sevgilim
Ramo ramo sevgilim yar dizine konaydým
Birine aþýk oldum
Düþtüm peþine
Hayat çok güzel göründü
Birden gözüme
Annem sakýn yapma dedi
Güldüm yüzüne
Çok seviyorum anne dedim
Karýþma bize
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Cicim aylarý geçince
Geldim kendime
Söyleyemedim kimselere
Kaldým dertlere
Yarin huysuzluðundan
Bezdim bin kere
Kaynanamýn dýrdýrýndan
Döndüm iðne ipliðe
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Bu halim ibret olsun
Tüm sevenlere
Herkes muradýna ersin
Çýkalým kerevetine
Davullar vurulsun
Düðün dernek kurulsun
Dengi dengine
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Keten gömlek sekiz kat dördünü giy dördünü sat
Benden baþka seversen kalkma döþeklerde yat
Ay ramo ramo ramo sevgilim
Ramo ramo güzelim kalkma döþeklerde yat

Вау Халиме (перевод)

Если бы я был белым голубем, я бы приземлился на твое окно
Ваше окно слишком высоко
Ай рамо рамо рамо дорогая
Рамо-рамо, дорогая, я приземлился на твое колено
я влюбился в кого-то
Я следовал за тобой
жизнь выглядела так хорошо
вдруг
Моя мама сказала не делай этого
я смеялся над твоим лицом
Я сказал, что люблю тебя так сильно мама
не мешай нам
вау вау вау вау я
Я не слушал маму, я попался на жестокую
вау вау вау вау я
Я не мог найти решение, я сжег свою судьбу
Моя возлюбленная, когда прошли месяцы
я пришел в себя
Я не мог никому сказать
у меня остались проблемы
От завтрашнего настроения
Я сыт по горло тысячу раз
из-за моей свекрови
Я превратил иглу в нить
вау вау вау вау я
Я не слушал маму, я попался на жестокую
вау вау вау вау я
Я не мог найти решение, я сжег свою судьбу
Пусть это будет уроком для меня
Всем любителям
Всем нравится
Пойдем к лодке
Пусть барабаны бьют
Пусть будет создана свадебная ассоциация
Эквивалент эквиваленту
вау вау вау вау я
Я не слушал маму, я попался на жестокую
вау вау вау вау я
Я не мог найти решение, я сжег свою судьбу
Льняная рубашка восемь пальто носят четыре продают четыре
Если ты любишь меня кроме меня, не вставай, спи на ковриках
Ай рамо рамо рамо дорогая
Рамо Рамо, не вставай, спи на полу