Перевод текста песни Ölürsem Yazıktır - Candan Ercetin

Ölürsem Yazıktır (оригинал)

Ölürsem yazıktır sana kanmadan
Ölürsem yazıktır sana kanmadan
Kolların boynumda halkalanmadan
Kolların boynumda halkalanmadan
Bir günüm geçmiyor seni anmadan
Derdine katlandım hiç usanmadan
Diyorlar, kül olmaz ateş yanmadan
Denizler durulmaz dalgalanmadan
Diyorlar, kül olmaz ateş yanmadan
Denizler durulmaz dalgalanmadan
Saadet benziyor boş bir seraba
Saadet benziyor boş bir seraba
Düşüyor her seven gönül azaba
Düşüyor her seven gönül azaba
Gelmiyor çekilen dertler hesaba
Diyorum, sebep ne bu ıstıraba
Diyorlar, kül olmaz ateş yanmadan
Denizler durulmaz dalgalanmadan
Diyorlar, kül olmaz ateş yanmadan
Denizler durulmaz dalgalanmadan

Позор, Если Я Умру (перевод)

Олюрсем языктир сана канмадан
Олюрсем языктир сана канмадан
Колларин бойнумда халкаланмадан
Колларин бойнумда халкаланмадан
Bir günüm geçmiyor seni anmadan
Derdine katlandım hiç usanmadan
Диёрлар, кюль олмаз атеш янмадан
Денизлер дурулмаз далгаланмадан
Диёрлар, кюль олмаз атеш янмадан
Денизлер дурулмаз далгаланмадан
Саадет бензиёр бош бир сераба
Саадет бензиёр бош бир сераба
Düşüyor ее семь gönül azaba
Düşüyor ее семь gönül azaba
Гельмиёр Чекилен Дертлер Хесаба
Diyorum, sebep ne bu ıstıraba
Диёрлар, кюль олмаз атеш янмадан
Денизлер дурулмаз далгаланмадан
Диёрлар, кюль олмаз атеш янмадан
Денизлер дурулмаз далгаланмадан