Перевод текста песни Nedense Sustum - Candan Ercetin

Nedense Sustum (оригинал)

Dün gece seni sevdiðimi söyleyecektim
Sana ihtiyacým var diyecektim
Nedense sustum
Çünkü sen bundan korkacak kadar özgür
Ve korkup benden kaçacak kadar bencilsin
Dün gece hafifçe mýrýldandýn rüyanda
Sonra dönüp gülümsedin uykunda
Üstüme alýndým
Çünkü ben bundan korkacak kadar tutkun
Ve korkup senden kaçacak kadar yorgunum
Bir bencille bir yorgun
Ne yapar þu hayatta
Belli etmeyiz ama
Ýki korkaðýz biz aslýnda
Belli etmeyiz ama
Ýki aþýðýz biz aslýnda
Uzun uzun seyrettim seni uykunda
Saçlarýný okþadým sen gözlerini açtýn
Ben kapattým bütün gece
Seni sevdiðimi düþündüm söyleyemedim sustum
Nedense sustum
Nedense sustum
Nedense sustum

Почему-То Я Замолчал (перевод)

Я собирался сказать, что любил тебя прошлой ночью
Я собирался сказать, что ты мне нужен
Я почему-то промолчал
Потому что ты можешь бояться этого.
И ты такой эгоист, что убегаешь от меня
Ты тихо напевал прошлой ночью во сне
Затем ты повернулся и улыбнулся во сне
я захвачен
Потому что я слишком страстный, чтобы бояться этого.
И я достаточно устал, чтобы убежать от тебя
Эгоистичный и усталый
Что он делает в жизни
Мы не знаем, но
Мы на самом деле два труса
Мы не знаем, но
мы двое любовников на самом деле
Я долго смотрел на тебя во сне
Я погладил тебя по волосам, ты открыла глаза
Я выключил его на всю ночь
Я думал, что люблю тебя, я не мог этого сказать, я молчал
Я почему-то промолчал
Я почему-то промолчал
Я почему-то промолчал