Перевод текста песни Milord - Candan Ercetin

Milord (оригинал)

Dire qu’il suffit parfois
Qu’il y ait un navire
Pour que tout se déchire
Quand le navire s’en va
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n’a pas su comprendre
Qu’elle brisait votre vie
L’amour, ça fait pleurer
Comme quoi l’existence
Ça vous donne toutes les chances
Pour les reprendre après
Allez venez!
Milord
Vous avez l’air d’un môme
Laissez-vous faire, Milord
Venez dans mon royaume
Je soigne les remords
Je chante la romance
Je chante les Milords
Qui n’ont pas eu de chance
Regardez-moi, Milord
Vous ne m’avez jamais vue
Mais vous pleurez, Milord
Ça, je l’aurais jamais cru

Милорд (перевод)

Говоря, что иногда этого достаточно
Пусть будет корабль
Чтобы все порвалось
Когда корабль уходит
Он взял с собой
Сладкий с такими нежными глазами
Кто не понял
Что она ломала твою жизнь
любовь заставляет тебя плакать
Как существование
Это дает вам все шансы
Чтобы вернуть их позже
Давай!
Милорд
ты выглядишь как ребенок
Отпусти себя, милорд
Приди в мое королевство
Я лечу раскаяние
я пою романс
Я пою милорды
Кому не повезло
Посмотри на меня, мой господин
ты никогда не видел меня
Но ты плачешь, милорд
В это я бы никогда не поверил