Перевод текста песни Canı Sağolsun - Candan Ercetin

Canı Sağolsun (оригинал)

Sevenin de sövenin de ah edenin de
Ah canı sağolsun
Gelenin de gidenin de dönmeyenin de
Ah canı sağolsun
Bu dünyaya sevmeye geldim
Eşi dostu görmeye geldim
Mutlu oldum dertli oldum
Aşk uğruna sarhoş oldum
Hancı oldum yolcu oldum
Meşk uğruna sırdaş oldum
Güçlü oldum suçlu oldum
Dost uğruna yoldaş oldum
Hem soruldum hem sürüldüm ben
Ama hepinizin canı sağolsun
Soranın da bilenin de öğrenenin de
Ah canı sağolsun
Alanın da verenin de isteyenin de
Ah canı sağolsun

Спасибо Ему За Жизнь (перевод)

Тот, кто любит и клянется, и тот, кто клянется
о, моя удача
Тот, кто приходит или тот, кто не возвращается
о, моя удача
Я пришел в этот мир любить
Я пришел, чтобы увидеть его жену друга
я счастлив я в беде
Я напился от любви
Я стал трактирщиком, я стал пассажиром
Я стал доверенным лицом ради мешка
Я был сильным, я был виноват
Я стал товарищем ради друга
Я был допрошен и сослан
Но удачи вам всем
Тот, кто спрашивает, тот, кто знает, и тот, кто учится
о, моя удача
Тот, кто получает, тот, кто дает, и тот, кто просит
о, моя удача