Перевод текста песни Bana Güven - Candan Ercetin

Bana Güven (оригинал)

Sen
Hey sen
En son giden sen
Sen olmayacaksın
Sen
Hey sen
En son giden sen
Sen olmayacaksın
Bana güven
İstersen
Ne canım böyle yanıp coşacak
Ne bu mevsim hep kış kalacak
Yeniden bulacak birini bu kalp
Bulacak
O da gitse son olmayacak
Ne canım böyle yanıp coşacak
Ne bu mevsim hep kış kalacak
Yeniden bulacak birini bu kalp
Bulacak
O da gitse son olmayacak
Bana güven
İstersen
Aynı deftere
Aynı deftere isimler yazacak ellerim
Yanınıza sevgililer
Yeni sevgililer seçecek geceler, bilirim
Zor gelecek
Çok zor gelecek bazen dostların bile
En son sevdiğin
Son sevdiğin ben olmayacağım
Bana güven
Yaz ortasında
İçin bir anda ürperecek
Bir gülecek, bir küseceksin
Ama geçecek
Aşk kendini
Aşk bizleri zar zor temize çekecek
Senin de boynu bükük bir defterin olacak
Olacak bir gün
Bana güven

Поверь Мне (перевод)

радостный
Эй, ты
Ты последний, кто ушел
ты не будешь
радостный
Эй, ты
Ты последний, кто ушел
ты не будешь
Верь в меня
Если хочешь
Что моя душа будет гореть так?
Что в этом сезоне всегда будет зима
Это сердце снова найдет кого-то
найду
Если он уйдет, это будет не последний
Что моя душа будет гореть так?
Что в этом сезоне всегда будет зима
Это сердце снова найдет кого-то
найду
Если он уйдет, это будет не последний
Верь в меня
Если хочешь
в той же тетради
Мои руки напишут имена в той же тетради
рядом с вами дорогие
Ночи, чтобы выбрать новых любовников, я знаю
трудное будущее
Иногда будет очень трудно даже твоим друзьям
последний любимый человек
Я не буду последним, кого ты любил
Верь в меня
в середине лета
вздрогнешь на мгновение
Один посмеется, один обидится
Но это пройдет
люби себя
Любовь едва очистит нас
У тебя тоже будет кривая тетрадь
будет день
Верь в меня