Перевод текста песни Arada Bir - Candan Ercetin

Arada Bir (оригинал)

Arada bir bir yanım
Kaçsam diyor uzağa
Katsam diyor önüme
Canımı, yorganımı
Arada bir bir yanım
Düşsem diyor tuzağa
Geçsem dünyanın derdini
Varsam cennetime diyor
Ama o öbür yanım
Var ya öbür yanım
Amman öbür yanım
Korkak diğer yarım
Kurtulmak kolay mı?
Kurtulmak kolay mı kendinden?
Sıyrılmak kolay mı?
Sıyrılmak kolay mı derdinden?
Arada bir bir yanım
Yıksam diyor şu dağı
Görsem diyor ardını
Yârimi, yarınımı
Arada bir bir yanım
Küstüm diyor o yana
Senden dost olur mu?
Korkarsan kaybettin diyor
Ama o öbür yanım
Var ya öbür yanım
Amman öbür yanım
Korkak diğer yarım
Kurtulmak kolay mı?
Kurtulmak kolay mı kendinden?
Sıyrılmak kolay mı?
Sıyrılmak kolay mı derdinden?
Ama o öbür yanım
Var ya öbür yanım
Amman öbür yanım
Korkak diğer yarım
Ama o öbür yanım
Amman öbür yanım
Ama o öbür yanım
Amman öbür yanım
Ama o öbür yanım
Var ya öbür yanım
Amman öbür yanım
Korkak diğer yarım
Kurtulmak kolay mı?
Kurtulmak kolay mı kendinden?
Sıyrılmak kolay mı?
Sıyrılmak kolay mı derdinden?

Кстати (перевод)

Арада бир бир яным
Kaçsam diyor uzağa
Katsam diyor önüme
Canımı, yorganımı
Арада бир бир яным
Düşsem diyor tuzağa
Geçsem dünyanın derdini
Varsam Cennetime Diyor
Ама о Обур Яным
Var ya öbür yanım
Амман Обур Яным
Коркак дигер ярым
Куртулмак колай ми?
Kurtulmak kolay mı kendinden?
Sıyrılmak kolay mı?
Sıyrılmak kolay mı derdinden?
Арада бир бир яным
Йыксам диёр шу даги
Гёрсем диёр ардини
Ярими, ярими
Арада бир бир яным
Küstüm diyor o yana
Senden dost olur mu?
Коркарсан Кайбеттин Диёр
Ама о Обур Яным
Var ya öbür yanım
Амман Обур Яным
Коркак дигер ярым
Куртулмак колай ми?
Kurtulmak kolay mı kendinden?
Sıyrılmak kolay mı?
Sıyrılmak kolay mı derdinden?
Ама о Обур Яным
Var ya öbür yanım
Амман Обур Яным
Коркак дигер ярым
Ама о Обур Яным
Амман Обур Яным
Ама о Обур Яным
Амман Обур Яным
Ама о Обур Яным
Var ya öbür yanım
Амман Обур Яным
Коркак дигер ярым
Куртулмак колай ми?
Kurtulmak kolay mı kendinden?
Sıyrılmak kolay mı?
Sıyrılmak kolay mı derdinden?