Перевод текста песни Can't See Through - Grace Potter and the Nocturnals

Can't See Through (оригинал)

You told me everything that was on your mind
You brought the cold in from the outside
You brought a bottle with the smell of pine
And an aching heart and a box of wine
You always told me I was way too wild
And I always thought you were dangerously mild
Our souls my differ but I’m still beguiled
How can you be happy with only half a smile
Oh I can’t forgive you
You cut me open wide and now I
I can’t see through to the other side
No I can’t see through to the other side
I always wondered, but never asked you why
Why you keep on living when you want to die
And you hold that bottle like a baby child
Maybe I’ll join you for a little while
Oh I can’t forgive you
You cut me open wide and now I
I can’t see through to the other side
No I can’t see through to the other side
No I can’t see through to the other side
Oh I can’t see through to the other side
So you hold your darkness and I’ll hold my light
Everyone feels safe when they’re holding tight
But I’m not quite broken but I’m not quite right
But I keep on going 'cause I think it’s worth the fight
But I know I’ll never see you after tonight
Oh and I forgive you
For all your sins and lies and I know I’ll
I’ll see you on the other side
Baby I’ll see you on the other side
Oh I’ll see you on the other side
Oh I’ll see you on the other side

Не Могу Видеть Насквозь (перевод)

Ты сказал мне все, что было у тебя на уме
Вы принесли холод снаружи
Ты принесла бутылку с запахом сосны
И больное сердце и ящик вина
Ты всегда говорил мне, что я слишком дикий
И я всегда думал, что ты опасно мягкий
Наши души различаются, но я все еще обманут
Как вы можете быть счастливы с полуулыбкой
О, я не могу простить тебя
Ты широко разрезал меня, и теперь я
Я не могу видеть другую сторону
Нет, я не вижу другой стороны
Я всегда задавался вопросом, но никогда не спрашивал вас, почему
Почему ты продолжаешь жить, когда хочешь умереть
И ты держишь эту бутылку, как ребенок
Может быть, я присоединюсь к вам ненадолго
О, я не могу простить тебя
Ты широко разрезал меня, и теперь я
Я не могу видеть другую сторону
Нет, я не вижу другой стороны
Нет, я не вижу другой стороны
О, я не могу видеть другую сторону
Так что ты держишь свою тьму, а я держу свой свет
Каждый чувствует себя в безопасности, когда крепко держится
Но я не совсем сломлен, но я не совсем прав
Но я продолжаю идти, потому что я думаю, что это стоит борьбы
Но я знаю, что никогда не увижу тебя после этой ночи
О, и я прощаю тебя
За все твои грехи и ложь, и я знаю, что
увидимся на другой стороне
Детка, я увижу тебя на другой стороне
О, увидимся на другой стороне
О, увидимся на другой стороне