Перевод текста песни The Light From A Cake - Camper Van Beethoven

The Light From A Cake (оригинал)

Im alternating between heavy and light
Between meaning and nonsense
And having a drink
I have counted all the lines on the road
Between here and los angeles
That pass straight below
And Im dreaming of a light, and it comes from your head
cause you move just like youre a train
Not like a car, no, no, it would never be the same
And the light from your eyes is like the light from a cake
I was thinking of a cake
To lift off this burden
To lighten this weight
One sweet little cake
Dervishes run the head of a pin
We are sleeping like angels
And living like devils again
And I am waiting for the heaviness in the air to break
And reveal some small, irrelevant truth
cause we move like we are suspended in ether
And the light from your eyes spills from the moon

Свет От Торта (перевод)

Я чередую тяжелый и легкий
Между смыслом и бессмыслицей
и выпить
Я пересчитал все линии на дороге
Между здесь и Лос-Анджелесом
Это проходит прямо внизу
И я мечтаю о свете, и он исходит из твоей головы
потому что ты двигаешься так же, как ты поезд
Не как машина, нет, нет, она никогда не будет прежней
И свет твоих глаз подобен свету торта
Я думал о торте
Чтобы снять это бремя
Чтобы облегчить этот вес
Один сладкий торт
Дервиши запускают головку булавки
Мы спим как ангелы
И снова жить как черти
И я жду, когда тяжесть в воздухе сломается
И раскрыть какую-то маленькую, не относящуюся к делу правду
потому что мы движемся, как будто мы подвешены в эфире
И свет твоих глаз льется с луны