Перевод текста песни Pictures Of Matchstick Men - Camper Van Beethoven

Pictures Of Matchstick Men (оригинал)

When I look up to the sky
I see your eyes in a funny kind of yellow
I rush to bed I soak my head
I see your face underneath my pillow
I wake next morning tossed and yawning
I see your face come peeping through my window
Oh no
Oh
Ah
Oh
Ah
Pictures of matchstick men and you
Images of matchstick men and you
All I ever see is them and… you
Oh
Ah
Oh
Ah
Windows echo your reflection
When I look in their direction
Gone
Yeah they’re gone
When will this haunting stop
Your face just won’t leave me alone
Oh no
Pictures of matchstick men and you
Images of matchstick men and you
All I ever see is them and you
Oh you’re in the sky
You’re with this guy
You make men cry, you lie
Pictures of matchstick men (6x)
I can see those matchstick men (6x)

Фотографии Спичечных Человечков (перевод)

Когда я смотрю на небо
Я вижу твои глаза в забавном желтом цвете
Я спешу спать, я замачиваю голову
Я вижу твое лицо под моей подушкой
Я просыпаюсь на следующее утро, брошенный и зевающий
Я вижу, как твое лицо заглядывает в мое окно
О, нет
Ой
Ах
Ой
Ах
Фотографии человечков из спичек и вас
Изображения спичечных человечков и вас
Все, что я когда-либо видел, это они и… ты
Ой
Ах
Ой
Ах
Окна повторяют ваше отражение
Когда я смотрю в их сторону
Прошло
Да они ушли
Когда это преследующее прекратится
Твое лицо просто не оставит меня в покое
О, нет
Фотографии человечков из спичек и вас
Изображения спичечных человечков и вас
Все, что я когда-либо видел, это они и ты
О, ты в небе
ты с этим парнем
Ты заставляешь мужчин плакать, ты лжешь
Фотографии спичечных человечков (6x)
Я вижу этих спичечных человечков (6x)