Перевод текста песни The Humid Press Of Days - Camper Van Beethoven

The Humid Press Of Days (оригинал)

What did it mean to fly
A tremor in your soul
To resist the dull existence of gravity
Upward bound, trees fly
Two meadows and a fields
And the border is a simple line of hills
Ah, didja come uncoiled
Between heavens and the earth
Whispered nonsense into your radio
Now afternoons you seldom move
Grounded to a little bit of earth
And, after all, time barely crawls
Unoccupied, between each breath it sticks
What did it mean to fly
When you were bound to the earth
A release from the humid press of days
Now afternoons it hardly moves
I wonder how you make it through each day
And, after all, time barely crawls
Unoccupied, between each breath it sticks
What did it mean to fly
A tremor in your soul
To resist the dull existence of gravity
What did it mean to you
An early chat with death
To pull your body for a moment from your soul

The Humid Press Of Days (перевод)

Что значит летать
Дрожь в твоей душе
Чтобы сопротивляться скучному существованию гравитации
Вверх, деревья летят
Два луга и поле
А граница - простая линия холмов
Ах, диджа развернулся
Между небом и землей
Прошептал ерунду в ваше радио
Теперь во второй половине дня вы редко двигаетесь
Заземлен на небольшой кусочек земли
И ведь время еле ползет
Незанятый, между каждым вздохом он прилипает
Что значит летать
Когда вы были привязаны к земле
Освобождение от влажной прессы дней
Теперь во второй половине дня он почти не движется
Интересно, как ты переживаешь каждый день
И ведь время еле ползет
Незанятый, между каждым вздохом он прилипает
Что значит летать
Дрожь в твоей душе
Чтобы сопротивляться скучному существованию гравитации
Что это значило для вас
Ранний разговор со смертью
Чтобы на мгновение вытащить свое тело из своей души