Перевод текста песни Turquoise Jewelry - Camper Van Beethoven

Turquoise Jewelry (оригинал)

Come down from your treehouse condominuim
And start driving around that station wagon
with the wood on the side
A-take off that jumpsuit, you look like Grace Slick
A-stayin' up all night & drinkin' that 7−11 coffee
And take off your turquoise jewelry
A-shake your medicine rattle
And
(Strange grunt-like noises accompanied by sliding trombone here)
A-put on your French skirt
(Same noises)
A-come sit down next to your man, he’s hankering for some company
A-come sit down next to yor man and let him cough in your ear
'Cuz you bring me a-sticks and stones
A-you bring me everything
A-take off your turquoise jewelry
A-shake your medicine rattle
'Cuz you bring me a-sticks and stones
A-you bring me a-everything

Бирюзовые Украшения (перевод)

Спустись из своего кондоминиума на дереве
И начните ездить по этому универсалу
с деревом сбоку
Сними этот комбинезон, ты выглядишь как Грейс Слик.
Не спать всю ночь и пить кофе 7-11
И сними свои бирюзовые украшения
Встряхните свою лекарственную погремушку
И
(Здесь странные звуки, похожие на хрюканье, сопровождаемые скользящим тромбоном)
Наденьте свою французскую юбку
(те же звуки)
Присядь рядом со своим мужчиной, он жаждет компании
Присядь рядом со своим мужчиной и позволь ему покашлять тебе в ухо
«Потому что ты приносишь мне палки и камни
А-ты принесешь мне все
Сними свои бирюзовые украшения
Встряхните свою лекарственную погремушку
«Потому что ты приносишь мне палки и камни
Ты приносишь мне все