Перевод текста песни Tania - Camper Van Beethoven

Tania (оригинал)

Oh, my beloved Tania
How I long to see your face
Photographed in fifteen second intervals
In a bank in San Leandro
A Polaroid of you
Cinque with a seven-headed dragon
In a house in Daly City
Don’t be sad, my beloved Tania
They say your father never liked Stephen Weed anyway
Hired a detective
To follow him around
Oh, my beloved revolutionary sweetheart
I can see your newsprint face turn yellow in the gutter
It makes me sad
How I long for the days when you came to liberate us from boredom
From driving around from the hours between five and seven in the evening
My beloved Tania
We carry your gun deep within our hearts
For no better reason than our lives have no meaning
And we want to be on television

Таня (перевод)

О, моя любимая Таня
Как я хочу увидеть твое лицо
Снято с интервалом в пятнадцать секунд.
В банке в Сан-Леандро
Ваш полароид
Чинкве с семиглавым драконом
В доме в Дейли-Сити
Не грусти, моя любимая Таня
Говорят, твоему отцу все равно никогда не нравился Стивен Вид.
Нанял детектива
Чтобы следовать за ним
О, моя любимая революционная возлюбленная
Я вижу, как твое газетное лицо желтеет в канаве
Мне от этого грустно
Как я тоскую по тем дням, когда ты пришел избавить нас от скуки
От вождения с пяти до семи вечера
Моя любимая Таня
Мы носим ваше оружие глубоко в наших сердцах
Нет лучшей причины, чем наша жизнь не имеет смысла
И мы хотим быть на телевидении