Перевод текста песни That Gum You Like Is Back In Style - Camper Van Beethoven

That Gum You Like Is Back In Style (оригинал)

That gum you like is back in style, again
Haven’t seen you for a while, my friend
Spent all of Saturday pining away
For that strange Quebecoise girl in Cirque du Soleil (so nice)
That gum you like is back in style, again
Haven’t seen you for a while, my friend
I was daydreaming of better days
At the Chelsea Hotel before I scared you away
That gum you like is back in style, again
Haven’t seen you for a while, my friend
Who could be calling waking me from my dreams
Of John, Paul, and Ringo with Keenan Wynn (no George)
That gum you like is back in style, again
Haven’t seen you for a while, my friend
That gum you like is back in style
Haven’t seen you for a while, my friend
That gum you like is back in style, again
Haven’t seen you for a while, my friend

Эта Жвачка, Которая Тебе Нравится, Снова В Моде (перевод)

Жевательная резинка, которая тебе нравится, снова в моде
Давно тебя не видел, мой друг
Провел всю субботу в тоске
Для той странной квебекской девушки из Цирка дю Солей (так мило)
Жевательная резинка, которая тебе нравится, снова в моде
Давно тебя не видел, мой друг
Я мечтал о лучших днях
В отеле "Челси", пока я не напугал тебя
Жевательная резинка, которая тебе нравится, снова в моде
Давно тебя не видел, мой друг
Кто мог звонить, разбудив меня от снов
О Джоне, Поле и Ринго с Кинаном Винном (без Джорджа)
Жевательная резинка, которая тебе нравится, снова в моде
Давно тебя не видел, мой друг
Жевательная резинка, которая тебе нравится, снова в моде
Давно тебя не видел, мой друг
Жевательная резинка, которая тебе нравится, снова в моде
Давно тебя не видел, мой друг