Перевод текста песни Sweethearts - Camper Van Beethoven

Sweethearts (оригинал)

'Cause he’s always living back in Dixon
Stuck in 1949
And we’re all sitting at the fountain, at the five and dime
'Cause he’s living in some B-movie
The lines they are so clearly drawn
In black and white life is so easy
And we’re all coming along on this one
'Cause he’s on a secret mission
Headquarters just radioed in He left his baby at the dancehall
While the band plays on some sweet song
And on a mission over China
The lady opens up her arms
The flowers bloom where you haved placed them
And the lady smiles, just like mom
Angels wings are icing over
McDonnell-Douglas olive drab
They bear the names of our sweethearts
And the captain smiles, as we crash
'Cause in the mind of Ronald Reagan
Wheels they turn and gears they grind
Buildings collapse in slow motion
And trains collide, everything is fine
Everything is fine
Everything is fine

Возлюбленные (перевод)

Потому что он всегда живет в Диксоне
Застрял в 1949 году
А мы все сидим у фонтана, у пятачка
Потому что он живет в каком-то B-фильме
Линии они так четко нарисованы
В черно-белой жизни так легко
И мы все согласны с этим
Потому что он на секретной миссии
Штаб-квартира только что связалась по радио. Он оставил своего ребенка в танцевальном зале.
Пока группа играет какую-то сладкую песню
И в миссии над Китаем
Дама раскрывает руки
Цветы расцветают там, где ты их посадил.
И дама улыбается, как мама
Крылья ангелов обледенели
McDonnell-Douglas оливково-серый
Они носят имена наших возлюбленных
И капитан улыбается, когда мы падаем
Потому что в сознании Рональда Рейгана
Колеса, которые они поворачивают, и шестерни, которые они шлифуют
Здания рушатся в замедленной съемке
И поезда сталкиваются, все нормально
Всё хорошо
Всё хорошо