Перевод текста песни Peace & Love - Camper Van Beethoven

Peace & Love (оригинал)

Too much open space
Makes me nervous
Too much ginseng
I go to Wyoming
Then they cull the whole fucking state
Then they doctor some fucking open spaces
Give some cowboys some acid
Too many good things
Makes me nervous
Nothing seems right now
Too many open spaces
Makes me nervous
Yes, Wyoming can make me nervous
So we’re gonna go up to Wyoming
And open some fucking open spaces
And call for some hotel rooms
And look at the turd in the open spaces
Don’t say it’s a good thing
Don’t say its a bad thing
You don’t know what you’re doing
You can do anything
Yeah you can do anything
Yes you can do anything
You don’t know what you’re doing
You do nothing at all
Because there’s dry wide open spaces
And voodoo children
Cos you can stay here forever
Yeah I can see enormous cowboys upon the horizon
They’re all on acid
They don’t know what they’re doing
So they can do anything in hotel rooms
…horizon
Enormous cowboys on acid
Enormous cowboys on…
RIGHT CHANNEL BACKGROUND LYRICS
Peace and Love
Love and Anger
Brotherly Love
Fatherly Love
I thought I had something to say
But I forgot what it was
I’m gonna try and say it anyway
Too much ginseng
Makes me nervous
Organization
Shortened sounds
Too much ginger
Takes me over
John the Baptist
Comes to mind
I’ve got to drive faster
The road is falling
In front of my eyes
I’ve got to drive faster
If I want to get home
If I don’t look where I’m going
I’m gonna get killed
If I don’t look where I’m going
I’m gonna get killed
If I don’t look where I’m going
I’m gonna get killed
I’ve got to drive faster
The road is falling
In front of my eyes
I’ve got to drive faster
If I want to get home
I’ve got to drive faster
The road is falling
In front of my eyes
I’ve got to drive faster
If I want to get home

Мир и Любовь (перевод)

Слишком много открытого пространства
Меня нервирует
Слишком много женьшеня
я еду в Вайоминг
Затем они отбраковывают все гребаное государство
Затем они лечат какие-то чертовы открытые пространства
Дайте ковбоям немного кислоты
Слишком много хороших вещей
Меня нервирует
Сейчас ничего не кажется
Слишком много открытых пространств
Меня нервирует
Да, Вайоминг может заставить меня нервничать
Итак, мы собираемся подняться в Вайоминг
И открыть некоторые чертовы открытые пространства
И позвоните в некоторые гостиничные номера
И посмотри на какашки на просторах
Не говорите, что это хорошо
Не говори, что это плохо
Вы не знаете, что делаете
Ты можешь делать что угодно
Да, ты можешь делать что угодно
Да, вы можете делать все что угодно
Вы не знаете, что делаете
Вы вообще ничего не делаете
Потому что есть сухие широкие открытые пространства
И дети вуду
Потому что ты можешь остаться здесь навсегда
Да, я вижу огромных ковбоев на горизонте.
Они все под кислотой
Они не знают, что делают
Так что они могут делать что угодно в гостиничных номерах.
…горизонт
Огромные ковбои под кислотой
Огромные ковбои на…
ПРАВЫЙ КАНАЛ
Мир и любовь
Любовь и гнев
Братская любовь
Отцовская любовь
Я думал, что мне есть что сказать
Но я забыл, что это было
Я все равно попытаюсь сказать это
Слишком много женьшеня
Меня нервирует
Организация
Сокращенные звуки
Слишком много имбиря
Принимает меня
Иоанн Креститель
Приходит на ум
Мне нужно ехать быстрее
Дорога падает
Перед моими глазами
Мне нужно ехать быстрее
Если я хочу вернуться домой
Если я не смотрю, куда иду
меня убьют
Если я не смотрю, куда иду
меня убьют
Если я не смотрю, куда иду
меня убьют
Мне нужно ехать быстрее
Дорога падает
Перед моими глазами
Мне нужно ехать быстрее
Если я хочу вернуться домой
Мне нужно ехать быстрее
Дорога падает
Перед моими глазами
Мне нужно ехать быстрее
Если я хочу вернуться домой