Перевод текста песни My Path Belated - Camper Van Beethoven

My Path Belated (оригинал)

I could tell a story, but I cannot wake my husband up from sleep
«I could have married others» says the actress in a pornographic film
Oh mother o mother of mine
I’m not saying this love is wrong, just that I [get it right?
And if you, o mother o mother of mine
Have fallen in love with a man who imports cola, that would be fine
Though he has a good job
I hope he has a friend
His eyebrows grow together
People in the office are bound to talk
And as the full moon comes
And the dogs have all run off to die in peace
And as the scent grows strong
I hope we make it to the bay by 8 a.
m
Mother’s plucking eyebrows, seem to grow while she is fast asleep
There are explanations
That seem to matter less and less each passing day
And as the full moon comes, etc…

Мой Путь Запоздал (перевод)

Я могла бы рассказать историю, но не могу разбудить мужа ото сна
«Я могла бы выйти замуж за другого», — говорит актриса в порнографическом фильме.
О, мать, моя мать
Я не говорю, что эта любовь неправильна, просто я [правильно понимаю?
И если ты, о мать, о мать моя
Влюбилась в мужчину, который импортирует колу, это было бы нормально
Хотя у него хорошая работа
надеюсь, у него есть друг
Его брови растут вместе
Люди в офисе обязаны говорить
И когда наступает полная луна
И все собаки разбежались, чтобы умереть спокойно
И по мере того, как аромат становится сильнее
Надеюсь, мы доберемся до бухты к 8 часам утра.
м
Выщипывание бровей матери, кажется, растет, пока она крепко спит
Есть объяснения
Кажется, что с каждым днем ​​это все меньше и меньше
И когда наступает полнолуние и т. д.…