Перевод текста песни Might Makes Right - Camper Van Beethoven

Might Makes Right (оригинал)

Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side and made us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side;
I don’t believe them
I’m crawling through the underbrush, we’re teched up to the hilt
Compared to us these poor guys should be wearing shorts and kilts
I’ve got a living breathing shadow crossed up in my scope
My partner gives the signal, pull the trigger, then there’s smoke
Might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side and makes us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side;
I don’t believe them
Might makes right
Yeah might makes right
I guess that god is on our side and makes us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side;
I don’t believe them
They want us from the villages, they want us from the towns
Who could really blame them, shit blows up when we’re around
We fly above their houses with our Huey double-props
We scare the crap out of their kids, their mothers and their flocks
Might makes right
Yeah might makes right
I guess 'cause god is on our side it makes us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side;
I don’t believe them

Мощь Делает Правым (перевод)

Да, возможно, это правильно
Да, возможно, это правильно
Говорят, что бог на нашей стороне и сделал нас могущественными
Да, возможно, это правильно
Да, возможно, это правильно
Говорят, что бог на нашей стороне;
я им не верю
Я ползу через подлесок, мы вооружены до предела
По сравнению с нами эти бедолаги должны быть в шортах и ​​килтах
У меня есть живая дышащая тень, скрещенная в моем прицеле
Мой напарник дает сигнал, нажимаю на курок, потом дым
Сила делает право
Да, возможно, это правильно
Говорят, что бог на нашей стороне и делает нас могущественными
Да, возможно, это правильно
Да, возможно, это правильно
Говорят, что бог на нашей стороне;
я им не верю
Сила делает право
Да, возможно, это правильно
Я думаю, что Бог на нашей стороне и делает нас могущественными
Да, возможно, это правильно
Да, возможно, это правильно
Говорят, что бог на нашей стороне;
я им не верю
Они хотят нас из деревень, они хотят нас из городов
Кто действительно мог их винить, дерьмо взрывается, когда мы рядом
Мы летаем над их домами на наших двойных винтах Huey.
Мы напугаем их детей, их матерей и их стада
Сила делает право
Да, возможно, это правильно
Я думаю, потому что Бог на нашей стороне, это делает нас могущественными
Да, возможно, это правильно
Да, возможно, это правильно
Говорят, что бог на нашей стороне;
я им не верю