Перевод текста песни Pray for Them - Lagwagon

Pray for Them (оригинал)

Our thoughts and prayers extinguish flame
They won’t go on suffering
Our hopes disclaim, alleviate our pain
And in his name we are proud to be ordained
We won’t accept cognitive dissonance
We deeply care but we are powerless from here
We pray for them
We pray for them
We pray for them
The barrier protects us from defeat
Shelter from the clash of evidence and old beliefs
Our hopes and fears, respectively inane
And in his name we are certain to be saved
We will not bear existential grief
We’ll never be powerless without relief
God of the gaps accounting
Faith and denial compounding
Throw your hands up in the air
And pray for them
Pray for them
Pray for them
We pray for them
We pray for them
We pray for them
We pray for them
We pray for them
We pray for them

Молитесь за Них (перевод)

Наши мысли и молитвы гасят пламя
Они не будут продолжать страдать
Наши надежды отказываются, облегчают нашу боль
И во имя его мы гордимся рукоположением
Мы не приемлем когнитивный диссонанс
Мы глубоко заботимся, но мы здесь бессильны
Мы молимся за них
Мы молимся за них
Мы молимся за них
Барьер защищает нас от поражения
Укрытие от столкновения доказательств и старых убеждений
Наши надежды и страхи соответственно бессмысленны
И во имя его мы обязательно спасемся
Мы не потерпим экзистенциального горя
Мы никогда не будем бессильны без помощи
Бог учета пробелов
Сочетание веры и отрицания
Поднимите руки вверх
И молитесь за них
Молитесь за них
Молитесь за них
Мы молимся за них
Мы молимся за них
Мы молимся за них
Мы молимся за них
Мы молимся за них
Мы молимся за них