Перевод текста песни Jini - Lagwagon

Jini (оригинал)

A city’s molten gold
The native rite of desperation
Affordable and safe
Words once in love now separated
Another auld lang syne to your bullpen
More vacancies my friends
Let’s do this!
Cracks in wet asphalt
Stress fractures cave-in to craters
Structural downfall
Leaking life
Dad is a failure
Everything in this sinking building broke
The bread-and-butter choke
Oh no
Jini Jini, I lost my head
Can’t pay the rent, can’t mend the fence
The life we built in the home we made
Where ownership it means nothing
If we leave, we will never be able
To return from landlock
We could breathe within our means
Stable for the long-term trade-off
It’s only a version of you
With a distorted world view
The fear of the unknown
Imprisons you
Jini Jini, I lost my head
Can’t mend the fence, can’t pay the rent
The life we built in the home we made
Where ownership it means nothing
Ownership means nothing
Our ownership, it means nothing

Быть (перевод)

Расплавленное золото города
Родной обряд отчаяния
Доступный и безопасный
Слова, когда-то влюбленные, теперь разделены
Еще одно старое время в вашем КПЗ
Больше вакансий друзья
Давай сделаем это!
Трещины на мокром асфальте
Стрессовые переломы обрушиваются на кратеры
Структурный крах
Утечка жизни
Папа неудачник
Все в этом тонущем здании сломалось
Удушье из хлеба с маслом
О, нет
Джини Джини, я потерял голову
Не могу платить за аренду, не могу починить забор
Жизнь, которую мы построили в доме, который мы построили
Где право собственности ничего не значит
Если мы уйдем, мы никогда не сможем
Чтобы вернуться из выхода к морю
Мы могли дышать по средствам
Стабильный для долгосрочного компромисса
Это всего лишь версия тебя
С искаженным взглядом на мир
Страх перед неизвестным
Заключает вас
Джини Джини, я потерял голову
Не могу починить забор, не могу платить за аренду
Жизнь, которую мы построили в доме, который мы построили
Где право собственности ничего не значит
Собственность ничего не значит
Наша собственность, это ничего не значит