Перевод текста песни Dark Matter - Lagwagon

Dark Matter (оригинал)

Imaginary hope.
Panacea
Colonies on dope.
Anesthesia
This is how we cope without wonder
Blind empiricist.
Incompliant
Pseudo scientist.
Feigning science
The fascinated minds outnumbered
We will understand dark matter when
We can build a weapon from it
But if we dream beyond
The five-sense fishpond
Beauty and awe is natural law
Pillars of creation in the stars
While we’re all counting cars
Cells regenerate before our eyes
While superstition thrives
They contaminate
Poisoning debate
Emotion is their cause and effect
Conspiratorial.
Illusionary
Desire for control.
Imaginary
Stimulated to arrogance
The universe is not
Obligated to
Make sense to them or to you
If we dream beyond
The five-sense fishpond
Beauty and awe is natural law
Pillars of creation in the stars
While we’re all counting cars
Cells regenerate before our eyes
While superstition thrives
Carry on
Carry on
Carry on

Темная материя (перевод)

Воображаемая надежда.
Панацея
Колонии на наркотиках.
Анестезия
Вот как мы справляемся без удивления
Слепой эмпирик.
Несоответствующий
Псевдоученый.
Имитация науки
Очарованные умы превосходили числом
Мы поймем темную материю, когда
Мы можем построить из него оружие
Но если мы мечтаем дальше
Пруд с пятью чувствами
Красота и благоговение – естественный закон
Столпы творения среди звезд
Пока мы все считаем машины
Клетки регенерируют на глазах
Пока процветают суеверия
Они загрязняют
Дебаты об отравлении
Эмоции – их причина и следствие
Заговорщический.
Иллюзорный
Желание контроля.
Воображаемый
Стимулированный к высокомерию
Вселенная не
Обязан
Иметь смысл для них или для вас
Если мы мечтаем дальше
Пруд с пятью чувствами
Красота и благоговение – естественный закон
Столпы творения среди звезд
Пока мы все считаем машины
Клетки регенерируют на глазах
Пока процветают суеверия
Продолжать
Продолжать
Продолжать