Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yalla, исполнителя - Calogero. Песня из альбома Best Of, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 07.11.2019
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Yalla(оригинал) | Пойдём!(перевод на русский) |
| On ne retient pas l'écume | Мы не удерживаем пену |
| Dans le creux de sa main | На наших ладонях. |
| On sait la vie se consume | Мы знаем, что жизнь истекает, |
| Et il n'en reste rien | И от горящей свечи |
| D'une bougie qui s'allume | Ничего не остаётся. |
| Tu peux encore décider du chemin, de ton chemin | Ты ещё можешь выбрать путь, свой путь. |
| - | - |
| Crois-tu que tout se résume | Ты думаешь, что всё сводится |
| Au sel d'entre nos doigts | К соли у нас между пальцев? |
| Quand plus léger qu'une plume | Когда ты легкий как перышко, |
| Tu peux guider tes pas | Ты можешь идти своей дорогой |
| Sans tristesse, ni amertume | Без печали и горести, |
| Avancer, avance puisque tout s'en va, tout s'en va | Идти вперёд, иди же, ведь всё проходит, всё проходит... |
| - | - |
| Yalla, Yalla, Yalla, Yalla | Пойдём, пойдём, пойдём, пойдём! |
| Elle m'emmène avec elle | Она заберёт меня отсюда. |
| Je t'emmène avec moi | Я возьму тебя с собой. |
| - | - |
| Yalla | Пойдём! |
| Tu trouveras le soleil | Ты найдёшь солнце |
| Dans le coeur des enfants | В сердцах детей, |
| Sans nulle autre joie pareille | Ни с чем не сравнимое счастье. |
| Ni sentiment plus grand | Не нужно бурных эмоций — |
| Un mot d'amour à l'oreille | Одно слово любви, сказанное на ушко, |
| Peut dans chacun réveiller un volcan pour qui l'entend... | Может разбудить вулкан в каждом, кто его слышит. |
| - | - |
| Tu trouveras le soleil | Ты найдёшь солнце |
| Dans le coeur des enfants... | В сердцах детей... |
Yalla(оригинал) |
| On ne retient pas l'écume |
| Dans le creux de sa main |
| On sait la vie se consume |
| Et il n’en reste rien |
| D’une bougie, qui s’allume |
| Tu peux encore décider du chemin |
| De ton chemin |
| Crois-tu que tout se résume |
| Au sel d’entre nos doigts? |
| Quand plus léger qu’une plume |
| Tu peux guider tes pas |
| Sans tristesse ni amertume |
| Avance et avance puisque tout s’en va |
| Tout s’en va |
| Yalla, Yalla |
| Yalla, Yalla |
| Elle m’emmène avec elle |
| Je t’emmène avec moi |
| Yalla |
| Tu trouveras le soleil |
| Dans le cœur des enfants |
| Sans nulle autre joie pareille |
| Ni sentiment plus grand |
| Un mot d’amour à l’oreille |
| Peut dans chacun réveiller un volcan |
| Pour qui l’entend |
| Tu trouveras le soleil |
| Dans le cœur des enfants |
| Elle m’emmène avec elle |
| Je t’emmène avec moi |
| Yalla |
Ялла(перевод) |
| Мы не сдерживаем мразь |
| В его ладони |
| Мы знаем, что жизнь потребляется |
| И ничего не осталось |
| Свечи, которая загорается |
| Вы все еще можете решить, как |
| твой путь |
| Как вы думаете, все сводится к |
| К соли между нашими пальцами? |
| Когда легче пера |
| Вы можете направлять свои шаги |
| Без грусти и горечи |
| Давай, иди, потому что все прошло. |
| Все уходит |
| Ялла, Ялла |
| Ялла, Ялла |
| Она берет меня с собой |
| я беру тебя с собой |
| ялла |
| Вы найдете солнце |
| В сердцах детей |
| Без всякой другой такой радости |
| Нет большего чувства |
| Слово любви на ухо |
| Может в каждом разбудить вулкан |
| Для тех, кто это слышит |
| Вы найдете солнце |
| В сердцах детей |
| Она берет меня с собой |
| я беру тебя с собой |
| ялла |