| J’ai son image
| у меня есть его фото
|
| J’ai son email
| у меня есть его электронная почта
|
| Son cœur au bout du clavier
| Его сердце в конце клавиатуры
|
| J’ai son visage
| у меня его лицо
|
| Et l’envie d’elle
| И стремление к ней
|
| Sans jamais l’avoir touchée
| Никогда не прикасаясь к ней
|
| Dois-je sauver
| я должен сохранить
|
| Ou bien abandonner?
| Или сдаться?
|
| Pomme, c’est un homme et une femme
| Apple, это мужчина и женщина
|
| Et c’est tout un programme
| И это довольно программа
|
| Un ciel artificiel
| Искусственное небо
|
| Pomme, qui m’allume et qui me quitte?
| Эппл, кто меня заводит и кто меня бросает?
|
| On s’aime trop vite
| Мы любим друг друга слишком быстро
|
| Le vice, c’est le virtuel
| Порок виртуальный
|
| Elle m'écrit
| Она пишет мне
|
| Mais mon écran
| Но мой экран
|
| Formate les sentiments
| Формируйте чувства
|
| Mais j’imagine qu’une machine
| Но я представляю, что машина
|
| Ne peut que faire semblant
| Могу только притворяться
|
| Ma déesse, elle
| Моя богиня, она
|
| N’est pas vraiment réelle
| Это не реально
|
| Pomme, c’est un homme et une femme
| Apple, это мужчина и женщина
|
| Et c’est tout un programme
| И это довольно программа
|
| Un ciel artificiel
| Искусственное небо
|
| Pomme, qui m’allume et qui me quitte?
| Эппл, кто меня заводит и кто меня бросает?
|
| On s’aime trop vite
| Мы любим друг друга слишком быстро
|
| C’est le vi-c'est le virtuel
| Это ви-это виртуальный
|
| Un peu d’amour, copié-collé
| Немного любви, вырезано и вклеено
|
| Un peu d’amour, pomme c
| Немного любви, яблоко c
|
| Un peu d’amour téléchargé
| Немного любви загружено
|
| Un peu d’amour à sauver. | Немного любви, чтобы сохранить. |
| à sauver
| сохранить
|
| Mais l’amour n’est pas virtuel
| Но любовь не виртуальная
|
| Pomme, c’est un homme et une femme
| Apple, это мужчина и женщина
|
| Et c’est tout un programme
| И это довольно программа
|
| Un ciel artificiel
| Искусственное небо
|
| Pomme, qui m’allume et qui me quitte
| Яблоко, которое меня заводит и оставляет
|
| On s’aime trop vite
| Мы любим друг друга слишком быстро
|
| C’est le vi-c'est le virtuel
| Это ви-это виртуальный
|
| Dois-je sauver
| я должен сохранить
|
| Ou bien dois-je abandonner? | Или я должен отказаться? |