Перевод текста песни Vidéo - Calogero

Vidéo (оригинал)

Regarde
Les écrans de lumière
Comme des étoiles sur la terre
Milliards de petits reporters
Regarde
Ces instants éphémères
Le meilleur du meilleur d’hier
On vit nos vies en arrière
En vidéo
Tout est mieux, tout va bien, tout est beau
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On enlève le pire de nos vies
Profiter du présent en vidéo (En vidéo)
On n’en garde que des morceaux choisis
Quand on veut, on efface, on oublie
En vidéo
Tout est vain, tout est loin, tout est faux
C’est notre monde vide, vidéo (Vidéo)
Du présent, d’l’avant en vidéo
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On se perd de tout mais pas de vue
Toi et moi dans le temps disparu
Regarde
Derrière nos téléphones
C'était nous dans les rues de Rome
Nos souvenirs en personne
Ça tourne
En boucle dans nos têtes
Comme une scène qu’on répète
Et plus rien ne s’arrête
En vidéo
Tout est mieux, tout va bien, tout est beau
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On enlève le pire de nos vies
Profiter du présent en vidéo (En vidéo, en vidéo)
On n’en garde que des morceaux choisis
Quand on veut, on efface, on oublie
En vidéo
Tout est vain, tout est loin, tout est faux
C’est notre monde vide, vidéo (Vidéo, vidéo)
Du présent, d’l’avant en vidéo
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On se perd de tout mais pas de vue
Toi et moi dans le temps disparu
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo (En vidéo)
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On se perd de tout mais pas de vue
Toi et moi dans le temps disparu
En vidéo
Tout est vain, tout est loin, tout est faux
C’est notre monde vide, vidéo (Vidéo, vidéo)
Du présent, d’l’avant en vidéo
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On se perd de tout mais pas de vue
Toi et moi dans le temps disparu

(перевод)

Смотрел
Световые экраны
Как звезды на земле
Миллиарды младших репортеров
Смотрел
Эти мимолетные мгновения
Лучшее из лучшего со вчерашнего дня
Мы живем в обратном направлении
На видео
Все лучше, все хорошо, все красиво
Это мир, момент на видео (На видео)
Мы берем худшее из нашей жизни
Наслаждаемся настоящим в видео (В видео)
Мы храним только избранные экземпляры
Когда хотим, стираем, забываем
На видео
Все напрасно, все далеко, все не так
Это наш пустой мир, видео (Видео)
Из настоящего, из прошлого в видео
Это мир, момент на видео (На видео)
Мы теряем все, но не видим
Ты и я со временем ушли
Смотрел
за нашими телефонами
Это были мы на улицах Рима
Наши воспоминания лично
получается
На петле в наших головах
Как сцена, которую мы повторяем
И ничто не останавливает
На видео
Все лучше, все хорошо, все красиво
Это мир, момент на видео (На видео)
Мы берем худшее из нашей жизни
Смотрим настоящее на видео (На видео, на видео)
Мы храним только избранные экземпляры
Когда хотим, стираем, забываем
На видео
Все напрасно, все далеко, все не так
Это наш пустой мир, видео (Видео, видео)
Из настоящего, из прошлого в видео
Это мир, момент на видео (На видео)
Мы теряем все, но не видим
Ты и я со временем ушли
На видео, на видео
На видео, на видео
На видео, на видео
На видео, на видео
На видео, на видео
На видео, на видео
На видео (На видео)
Это мир, момент на видео (На видео)
Мы теряем все, но не видим
Ты и я со временем ушли
На видео
Все напрасно, все далеко, все не так
Это наш пустой мир, видео (Видео, видео)
Из настоящего, из прошлого в видео
Это мир, момент на видео (На видео)
Мы теряем все, но не видим
Ты и я со временем ушли