Перевод текста песни Un Jour Parfait - Calogero

Un Jour Parfait (оригинал)

Rouler les yeux fermés
Et ne plus rien penser
Du ciel en enfer
On se laissera glisser
Rouler vers les vallées
C’est beau la liberté
Puisqu’on n’peut rien en faire
Allez vas-y accélère
C’est un jour parfait
Ni bon ni mauvais
Juste un jour parfait
Rien pour nous arrêter
C’est un jour parfait
Ni bon ni mauvais
Juste un jour parfait
Rouler les yeux fermés
Plus besoin de parler
Comme tu es mon amie
Sur la terre endormie
Pour se faire oublier
On doit partir léger
Aussi loin qu’on espère
Allez vas-y accélère
Rien pour nous arrêter
C’est un jour parfait
Ni bon ni mauvais
Juste un jour parfait
Rien pour nous arrêter
C’est un jour parfait
Juste un jour parfait

Идеальный День (перевод)

Катайтесь с закрытыми глазами
И больше ничего не думай
С небес в ад
Мы позволим себе скользить
Поездка в долины
Свобода прекрасна
Поскольку мы ничего не можем с этим поделать
Давай давай быстрее
Это идеальный день
Ни хорошо, ни плохо
Просто идеальный день
Ничто не остановит нас
Это идеальный день
Ни хорошо, ни плохо
Просто идеальный день
Катайтесь с закрытыми глазами
Больше никаких разговоров
Как будто ты мой друг
На спящей земле
Быть забытым
Мы должны идти налегке
Насколько мы надеемся
Давай давай быстрее
Ничто не остановит нас
Это идеальный день
Ни хорошо, ни плохо
Просто идеальный день
Ничто не остановит нас
Это идеальный день
Просто идеальный день