Перевод текста песни Tu n'as qu'à m'attraper - Calogero

Tu n'as qu'à m'attraper - Calogero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu n'as qu'à m'attraper, исполнителя - Calogero. Песня из альбома L'Embellie, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Rapas
Язык песни: Французский

Tu n'as qu'à m'attraper

(оригинал)
Dans ma vie chantent deux oiseaux
L’un chante juste et l’autre faux
Ce sont des damoiselles
Ce sont des damoiseaux
Elles ont toutes deux des ailes
Elles sont affreusement belles
Dans ma vie chantent deux oiselles
Sont toutes deux tout aussi belles
Fées et raconteurs
Elfes et enchanteurs
Telles des nymphes des bois
Territoire d’enfants de joie
Tu n’as qu'à m’attraper !
Tu n’as qu'à m’attraper
Il y a deux filles dans ma vie
Sont toutes deux aussi jolies
L’une me regarde du haut de mon piano
L’autre me pousse dans l’eau
Toutes deux fuient la photo
Il y a deux filles dans ma vie
Elles sont toutes deux aussi jolies
L’une frappe flamenco
Languit le Roméo
L’autre fait de grands sauts
Toutes s’adonnent au rodéo
Tu n’as qu'à m’attraper !
Oui, oui, oui
Tu n’as qu'à m’attraper
Dans ma vie chantent deux oiseaux
Dans ma vie chantent deux oiseaux
(Tu n’as qu'à m’attraper)
Dans ma vie chantent deux oiseaux
(Tu n’as qu'à m’attraper)
Ce sont des damoiselles
Ce sont des damoiseaux
Dans ma vie chantent deux oiseaux
(Tu n’as qu'à m’attraper)
L’une frappe flamenco
Languit le Roméo
L’autre fait de grands sauts
Chantent deux oiseaux

Тебе нужно только поймать меня.

(перевод)
В моей жизни поют две птицы
Один поет в лад, а другой фальшиво
они девицы
они девицы
У обоих есть крылья
Они ужасно красивые
В моей жизни поют две птицы
Они оба одинаково красивы
Феи и сказочники
Эльфы и чародеи
Как лесные нимфы
Территория Детей Радости
Ты просто должен поймать меня!
Ты просто должен поймать меня
В моей жизни есть две девушки
Они оба такие красивые
Один смотрит на меня с моего фортепиано
Другой толкает меня в воду
Оба бегут с фото
В моей жизни есть две девушки
Они оба такие красивые
Один удар фламенко
Томится Ромео
Другой делает большие прыжки
Все идут родео
Ты просто должен поймать меня!
Да Да Да
Ты просто должен поймать меня
В моей жизни поют две птицы
В моей жизни поют две птицы
(Вы просто должны поймать меня)
В моей жизни поют две птицы
(Вы просто должны поймать меня)
они девицы
они девицы
В моей жизни поют две птицы
(Вы просто должны поймать меня)
Один удар фламенко
Томится Ромео
Другой делает большие прыжки
Две птицы поют
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Face A La Mer ft. Calogero 2004
Pomme C 2019
Face à la mer 2015
Je joue de la musique 2019
Un jour au mauvais endroit 2019
En apesanteur 2004
La rumeur 2021
Avant toi 2015
C'est dit 2019
On se sait par cœur 2017
Si seulement je pouvais lui manquer 2019
Le portrait 2019
Centre ville 2021
La fin de la fin du monde 2019
Danser encore 2009
Aussi libre que moi 2019
Fondamental 2019
Tien An Men 2004
J'ai le droit aussi 2015
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade 2008

Тексты песен исполнителя: Calogero