Перевод текста песни Sombre et sentimental - Calogero

Sombre et sentimental (оригинал)

Je vais allumer toutes mes lumières
Et je verrais bien
Si je me porte volontaire ou si je m'éteins
Je n’ai plus personne à côté de moi
Je suis sombre et sentimental
Je vais allumer toutes mes lumières
Compter jusqu'à trois
Même si je brille en solitaire
J’en connais le poids
Je n’ai plus personne à côté de moi
Je suis sombre et sentimental
Je sais je sais
Il y aura bien d’autres orages
Je sais je sais
La pluie n’est qu’une amie de passage
Je sais…
Je vais allumer toutes mes lumières
Et je verrais bien
S’il me manque un bout de verre
Mon coeur en est plein
Je n’ai plus personne à côté de moi
Je suis sombre et sentimental
Je sais je sais
Il y aura bien d’autres orages
Je sais je sais
La pluie n’est qu’une amie de passage
Plus personne à côté de moi
Je suis sombre…
Je sais je sais
Il y aura bien d’autres orages
Je sais je sais
La pluie n’est qu’une amie de passage
Je sais je sais
Il y aura bien d’autres orages
Je sais je sais
La pluie n’est qu’une amie de passage

Мрачный и сентиментальный (перевод)

Я включу все свои огни
И я бы увидел
Если я добровольно или если я умру
у меня нет никого рядом со мной
я темный и сентиментальный
Я включу все свои огни
считать до трех
Хотя я сияю одиноко
я знаю вес
у меня нет никого рядом со мной
я темный и сентиментальный
знаю, знаю
Будет еще много штормов
знаю, знаю
Дождь просто мимолетный друг
Я знаю…
Я включу все свои огни
И я бы увидел
Если я пропущу кусок стекла
Мое сердце полно
у меня нет никого рядом со мной
я темный и сентиментальный
знаю, знаю
Будет еще много штормов
знаю, знаю
Дождь просто мимолетный друг
Никто рядом со мной
я темный...
знаю, знаю
Будет еще много штормов
знаю, знаю
Дождь просто мимолетный друг
знаю, знаю
Будет еще много штормов
знаю, знаю
Дождь просто мимолетный друг