Перевод текста песни Sans l'amour - Calogero

Sans l'amour - Calogero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sans l'amour, исполнителя - Calogero. Песня из альбома Pomme C, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.08.2016
Лейбл звукозаписи: Rapas
Язык песни: Французский

Sans l'amour

(оригинал)
Je t’emmène à Las Vegas
Mariage, Hôtel première classe
I want you and love you
Tu vaux bien ça mon amour
Combien tu sais, combien
I want you and love you?
Faut payer l’amour à tout prix
Faut payer, là tout est permis
J’ai payé, j’ai eu la fille
Sans l’amour, sans l’amour
Faut pas croire que tout est permis
Faut pas croire, tu n’as rien compris
Car la vie n’est pas la vie sans l’amour
Sans l’amour, sans l’amour
On va vivre à Disneyland
Au pays du rêve à revendre
I want you and love you
Tout m’est si cher mon amour
Combien c’est dire, combien
I want you and love you
Faut payer l’amour à tout prix
Faut payer, là tout est permis
J’ai payé, j’ai la belle vie
Sans l’amour, sans l’amour
Faut pas croire que tout est permis
Faut pas croire, tu n’as rien compris
Dans la vie rien n’est possible sans l’amour
Sans l’amour, sans l’amour
Il faut mieux être qu’avoir
Il vaut mieux faire que pouvoir
On aurait tant à y gagner
Plutôt que perdre son temps
A changer l’or en l’argent
On a tant d’amour à donner
Faut payer l’amour à tout prix
Faut payer le prix d’une vie
J’ai payé, j’ai la belle vie
Sans l’amour, sans l’amour
Si tu crois que l’argent peut faire ton bonheur
Que l’argent peut faire battre ton cœur
Il ne bat plus sans l’amour
Sans l’amour, sans l’amour
Sans l’amour

Без любви

(перевод)
Я отвезу тебя в Лас-Вегас
Свадьба, Гостиница первого класса
Я хочу тебя и люблю тебя
Ты стоишь того, моя любовь
Как много ты знаешь, как много
Я хочу тебя и люблю тебя?
Вы должны платить за любовь любой ценой
Вы должны платить, там все разрешено
Я заплатил, я получил девушку
Без любви, без любви
Не верь, что все дозволено
Не верь, ты ничего не понял
Потому что жизнь не жизнь без любви
Без любви, без любви
Мы будем жить в Диснейленде
В стране грез, чтобы сэкономить
Я хочу тебя и люблю тебя
Все так дорого мне моя любовь
Сколько сказать, сколько
Я хочу тебя и люблю тебя
Вы должны платить за любовь любой ценой
Вы должны платить, там все разрешено
Я заплатил, у меня хорошая жизнь
Без любви, без любви
Не верь, что все дозволено
Не верь, ты ничего не понял
В жизни ничего невозможно без любви
Без любви, без любви
Лучше быть, чем иметь
Лучше сделать, чем уметь
У нас было бы так много, чтобы получить
Вместо того, чтобы тратить время
Чтобы превратить золото в серебро
У нас так много любви, чтобы дать
Вы должны платить за любовь любой ценой
Должен заплатить цену жизни
Я заплатил, у меня хорошая жизнь
Без любви, без любви
Если вы верите, что деньги могут сделать вас счастливым
Эти деньги могут заставить ваше сердце биться
Больше не бьется без любви
Без любви, без любви
Без любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Face A La Mer ft. Calogero 2004
Pomme C 2019
Face à la mer 2015
Je joue de la musique 2019
Un jour au mauvais endroit 2019
En apesanteur 2004
La rumeur 2021
Avant toi 2015
C'est dit 2019
On se sait par cœur 2017
Si seulement je pouvais lui manquer 2019
Le portrait 2019
Centre ville 2021
La fin de la fin du monde 2019
Danser encore 2009
Aussi libre que moi 2019
Fondamental 2019
Tien An Men 2004
J'ai le droit aussi 2015
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade 2008

Тексты песен исполнителя: Calogero