Перевод текста песни Pas un jour ne passe - Calogero

Pas un jour ne passe (оригинал)

Au point de la chute
Où je reviens sans cesse
Retrouver ta peau
Le parfum qu’elle me laisse
Comme si tout était écrit
Je relis…
Un chapitre du passé que je déteste
Mais ce souvenir
C’est tout ce qu’il me reste
Tout autour c’est de l’ennui
Que je vis
Pas un jour ne passe
J’ai perdu ta trace
Il faut que je reviennes
Sur nos pas
Rejoins-moi
A la même place
Il faut que tu reviennes
Sur nos pas
Coment oublier
Tous ces mots qui blessent
Et si la mémoire
Est la pire des traîtresses
C’est elle que j’ai choisie
Pour amie
Au point où j’en suis
Il vaut mieux que j’y reste
Et sans plus parler
Et sans plus faire un geste
Les points sont dans l’infini
Si petits…
Pas un jour ne passe
J’ai perdu ta trace
Il faut que je reviennes
Sur nos pas
Rejoins-moi
A la même place
Il faut que tu reviennes
Sur nos pas

Ни дня не проходит (перевод)

В момент падения
Куда я продолжаю возвращаться
найди свою кожу
Аромат, который она оставляет мне
Как будто все написано
Я снова читаю…
Глава из прошлого, которую я ненавижу
Но эта память
Это все, что у меня осталось
Все вокруг скука
Что я живу
Не проходит и дня
я потерял тебя из виду
я должен вернуться
На наших шагах
Встреть меня
В том же месте
Вам нужно вернуться
На наших шагах
как забыть
Все те слова, которые причиняют боль
Что, если память
Является худшим предателем
Она та, которую я выбрал
Для друга
Туда, где я
я лучше останусь там
И не говоря больше
И не делая движения
Точки в бесконечности
Настолько мал...
Не проходит и дня
я потерял тебя из виду
я должен вернуться
На наших шагах
Встреть меня
В том же месте
Вам нужно вернуться
На наших шагах