Перевод текста песни Mélodies en sous-sol - Calogero

Mélodies en sous-sol (оригинал)

Oublier la vie que tu mènes
Loin de la violence et la haine
Tu crèves le silence, tu t’entraînes
Dans la cave de ton HLM
T’as pas l’cœur à la fête mais tu décolles
La musique sera ta boussole
Pour chanter à tue-tête tes ras-le-bol
Mélodie en sous-sol
On oublie le gris de nos cages
Pour un état libre et sauvage
Plus fort que le son, couvre la rage
On refait le monde dans son garage
T’as pas l’cœur à la fête mais ça décolle
La musique sera la boussole
Pour chanter à tue-tête nos ras-le-bol
Mélodie en sous-sol
Mélodies en sous-sol
Ça décolle
Mélodie en sous-sol

Мелодии в подвале (перевод)

Забудьте о жизни, которую вы ведете
Вдали от насилия и ненависти
Ты нарушаешь тишину, ты тренируешься
В подвале вашего HLM
У тебя нет сердца для вечеринки, но ты взлетаешь
Музыка будет вашим компасом
Громко петь тебе надоело
Мелодия в подвале
Мы забываем серость наших клеток
Для свободного и дикого государства
Громче звука, покрой ярость
Мы переделываем мир в своем гараже
У вас нет сердца для вечеринки, но она взлетает
Музыка будет компасом
Петь наверху наших сердец
Мелодия в подвале
Мелодии в подвале
Он взлетает
Мелодия в подвале