Перевод текста песни Le Saut De L'Ange - Calogero

Le Saut De L'Ange - Calogero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Saut De L'Ange, исполнителя - Calogero.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Французский

Le Saut De L'Ange

(оригинал)
Si je ne réponds pas
Quand tu me fais signe
Laisse-moi un message
Que je devine
Ce que tu es
Ce que serait
L’amour entre nous
L’amour après tout
Et si sur cette voie
Je ne te suis pas
Je sais le message
À tout jamais
Un jour ou l’autre
Il faut qu’on saute
Tenter le voyage
Trouver le courage
Je sais qu’il manque parfois l'étincelle
Je sais qu’il ne nous manque pas l’essentiel
Je sais que c’est toujours l’amour qui donne des ailes
Le saut de l’ange !
Je sais qu’on a le coeur au bord du vide
Mais je sais que c’est l’ange qui nous guide
Entre les orages
Entre les naufrages
Si je ne suis pas l’homme
Que tu attendais
Laisse-moi un message
Sait-on jamais
Quoi que je fasse
Quoique j’ai fait
Dans tous nos silences
Reste l'évidence
Le saut de l’ange

Прыжок Ангела

(перевод)
если я не отвечу
Когда ты машешь мне
Оставьте мне сообщение
Что я думаю
что ты есть
Что будет
Любовь между нами
любовь после всего
Что, если на этом пути
я не понимаю тебя
я знаю сообщение
Навсегда
Однажды или другой
мы должны прыгать
Попытка путешествия
Обретение мужества
Я знаю, иногда искры не хватает
Я знаю, что мы не упускаем самое главное
Я знаю, что любовь всегда дает крылья
Ангельский прыжок!
Я знаю, что наши сердца на грани
Но я знаю, что это ангел, который ведет нас
Между бурями
среди кораблекрушений
Если я не мужчина
Чего вы ждали
Оставьте мне сообщение
Мы когда-нибудь знаем
Что бы я ни делал
Хотя я сделал
Во всех наших тишинах
Очевидное остается
Прыжок ангела
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Face A La Mer ft. Calogero 2004
Pomme C 2019
Face à la mer 2015
Je joue de la musique 2019
Un jour au mauvais endroit 2019
En apesanteur 2004
La rumeur 2021
Avant toi 2015
C'est dit 2019
On se sait par cœur 2017
Si seulement je pouvais lui manquer 2019
Le portrait 2019
Centre ville 2021
La fin de la fin du monde 2019
Danser encore 2009
Aussi libre que moi 2019
Fondamental 2019
Tien An Men 2004
J'ai le droit aussi 2015
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade 2008

Тексты песен исполнителя: Calogero