Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fais comme tu veux, исполнителя - Calogero. Песня из альбома Calog3ro, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 01.09.2016
Лейбл звукозаписи: Rapas
Язык песни: Французский
Fais Comme Tu Veux(оригинал) | Делай, что хочешь(перевод на русский) |
| C'est comme tu veux | Все будет так, как ты захочешь. |
| Si tu penses que tu dois t'en aller | Если ты думаешь, что тебе нужно уйти, |
| Que tu n'as plus rien à faire ici | Что тебе больше нечего делать здесь, |
| Qu'on a plus rien à partager | Что нам больше нечего делить, |
| Qu'on s'est tout dit | Что мы уже все сказали друг другу. |
| - | - |
| C'est comme tu veux | Все будет, как ты захочешь. |
| Si tu crois que la vie t'attend ailleurs | Если ты считаешь, что твоя жизнь где-то там, |
| Qu'elle sera pour toi là-bas meilleure | Что там тебе будет лучше, |
| Qu'on a plus rien à se donner | Что нам больше нечего дать друг другу, |
| Qu'il faut changer | Что нужно все изменить. |
| - | - |
| Alors fais comme tu veux | Так что делай, что хочешь, |
| Comme tu le sens | Следуй за своими чувствами, |
| Fais comme tu penses que c'est le mieux. | Поступай так, как для тебя будет лучше, |
| Comme tu l'entends | Как сочтешь нужным. |
| fais comme si | Как будто |
| Comme si c'était pas important | Все это совсем не важно. |
| Comme tu veux | Делай, что хочешь. |
| - | - |
| C'est comme tu veux | Все будет так, как ты захочешь. |
| Si tu crois qu'il faut se séparer | Если ты считаешь, что нам нужно расстаться, |
| Et que l'on a plus rien à faire ensemble | Что нам больше нечего делать вместе, |
| Que le passé c'est le passé | Что прошлое — это прошлое |
| Qu'il me ressemble | И оно похоже на меня. |
| - | - |
| Alors fais comme tu veux | Так что делай, что хочешь, |
| Comme tu le sens | Следуй за своими чувствами, |
| Fais comme tu penses que c'est le mieux. | Поступай так, как для тебя будет лучше, |
| Comme tu l'entends | Как сочтешь нужным. |
| fais comme si | Как будто |
| Comme si c'était pas important | Все это совсем не важно. |
| Comme tu veux | Делай, что хочешь. |
Fais comme tu veux(оригинал) |
| C’est comme tu veux |
| Si tu penses que tu dois t’en aller |
| Que tu n’as plus rien à faire ici |
| Qu’on n’a plus rien à partager |
| Qu’on s’est tout dit |
| C’est comme tu veux |
| Si tu crois que la vie t’attend ailleurs |
| Qu’elle sera pour toi là-bas meilleure |
| Qu’on n’a plus rien à se donner |
| Qu’il faut changer |
| Alors fais comme tu veux |
| Comme tu le sens |
| Fais comme tu penses que c’est le mieux |
| Comme tu l’entends |
| Fais comme si |
| Comme si c'était pas important |
| Fais comme tu veux |
| C’est comme tu veux |
| Si tu crois qu’il faut se séparer |
| Et qu’on n’a plus rien à faire ensemble |
| Que le passé c’est le passé |
| Qu’il me ressemble |
Делай, как хочешь.(перевод) |
| Как хочешь |
| Если вы думаете, что вам следует идти |
| Что тебе здесь больше нечего делать |
| Что нам больше нечего делить |
| Что мы сказали все |
| Как хочешь |
| Если вы думаете, что жизнь ждет вас где-то еще |
| Что тебе там будет лучше |
| Что нам больше нечего дать друг другу |
| Что нужно изменить |
| Так что делай, что хочешь |
| как вы чувствуете |
| Делай то, что считаешь лучшим |
| Как вы это слышите |
| вести себя как |
| Как будто это не важно |
| Делай как хочешь |
| Как хочешь |
| Если вы верите в расставание |
| И нам больше нечего делать вместе |
| Что прошлое есть прошлое |
| что он похож на меня |