| Au clair de la lune (оригинал) | В лунном свете (перевод) |
|---|---|
| Au clair de la lune | В лунном свете |
| J’ai vu mes frérots | я видел своих братьев |
| Se voler dans les plumes | Летать в перьях |
| Et montrer leurs crocs | И показать свои клыки |
| Fait dodo, l’enfant do | Додододо, ребенок |
| Quelque part en chine | где-то в китае |
| Dodo l’enfant do | Додо ребенок делает |
| Demain y a usine | Завтра будет завод |
| Oh qu’elle est triste ma comptine | О, как грустна моя детская песенка |
| Qu’elle est inquiète ma chanson | Как волнует моя песня |
| Carabosse ou carabine? | Карабос или винтовка? |
| Tout le monde chante en canon | Все поют в каноне |
| Qu’elle est triste ma comptine | Как грустна моя детская песенка |
| Qu’elle est inquiète ma chanson | Как волнует моя песня |
| Carabosse ou carabine | карабос или винтовка |
| Et le monde chante en canon | И мир поет в пушке |
| A la pêche au fioul | Нефтяная рыбалка |
| Je n’veux plus y aller | я больше не хочу туда ходить |
| Même l’océan coule | Даже океан течет |
| Sous les pétroliers | Под танкерами |
| Ainsi font font font | Так что делай |
| La petite planète | Маленькая планета |
| La terre est un glaçon | Земля - ледяной куб |
| Nous sommes les allumettes | Мы спички |
| Au clair de la lune | В лунном свете |
| J’ai vu mes frérots | я видел своих братьев |
| Se voler dans les plumes | Летать в перьях |
| Et montrer leurs crocs | И показать свои клыки |
