Перевод текста песни Au clair de la lune - Calogero

Au clair de la lune (оригинал)

Au clair de la lune
J’ai vu mes frérots
Se voler dans les plumes
Et montrer leurs crocs
Fait dodo, l’enfant do
Quelque part en chine
Dodo l’enfant do
Demain y a usine
Oh qu’elle est triste ma comptine
Qu’elle est inquiète ma chanson
Carabosse ou carabine?
Tout le monde chante en canon
Qu’elle est triste ma comptine
Qu’elle est inquiète ma chanson
Carabosse ou carabine
Et le monde chante en canon
A la pêche au fioul
Je n’veux plus y aller
Même l’océan coule
Sous les pétroliers
Ainsi font font font
La petite planète
La terre est un glaçon
Nous sommes les allumettes
Au clair de la lune
J’ai vu mes frérots
Se voler dans les plumes
Et montrer leurs crocs

В лунном свете (перевод)

В лунном свете
я видел своих братьев
Летать в перьях
И показать свои клыки
Додододо, ребенок
где-то в китае
Додо ребенок делает
Завтра будет завод
О, как грустна моя детская песенка
Как волнует моя песня
Карабос или винтовка?
Все поют в каноне
Как грустна моя детская песенка
Как волнует моя песня
карабос или винтовка
И мир поет в пушке
Нефтяная рыбалка
я больше не хочу туда ходить
Даже океан течет
Под танкерами
Так что делай
Маленькая планета
Земля - ​​ледяной куб
Мы спички
В лунном свете
я видел своих братьев
Летать в перьях
И показать свои клыки