Перевод текста песни Quiérete A Ti - Calibre 50

Quiérete A Ti (оригинал)

Tú no necesitas perder tiempo en arreglarte
Ni ponerle filtro a esas fotos donde sales
Eres lo más lindo que mis ojos han mirado
Y eres la cartita que escribí el año pasado
Pensar que no eres linda es una locura
Lo que tienes de bonita tienes de insegura
¿Por qué te tapas?
Con la cobija
¿Por qué le apagas a la luz si estás bonita?
No tengas miedo
Que yo te quiero
¿Por qué no puedes verte como yo te veo?
¿Por qué pelearte?
Con el espejo
¿Cómo te explico que tu cuerpo es tan perfecto?
Así me gustas
Tal como eres
Porque también con mis virtudes y defectos
Tú me quieres
Es Calibre 50 chiquitita
Pensar que no eres linda es una locura
Lo que tienes de bonita tienes de insegura
¿Por qué te tapas?
Con la cobija
¿Por qué le apagas a la luz si estás bonita?
No tengas miedo
Que yo te quiero
¿Por qué no puedes verte como yo te veo?
¿Por qué pelearte?
Con el espejo
¿Cómo te explico que tu cuerpo es tan perfecto?
Así me gustas
Tal como eres
Porque también con mis virtudes y defectos
Tú me quieres
Quiérete A Ti
Primero a ti, a ti, a ti
Y luego me quieres a mí
Primero quiérete tú, primero tú
Y luego me quieres a mí
Primero tú y luego tú
Y después yo si se puede
Y luego me quieres a mí
Primero tú, y tú, y tú, y luego yo
Y luego me quieres a mí
Y luego a mí, y luego a mí
Primero tú mujer, primero tú
Y luego me quieres a mí
Quiérete tú primero y luego, y luego
Y luego me quieres a mí
Quiero que estés segura
De todo lo bonito que me haces sentir
Y luego me quieres a mí
Quiérete tú primero y luego, y luego
Y luego me quieres a mí

Люби Себя. (перевод)

Вам не нужно тратить время на подготовку
Или поставить фильтр на те фотографии, где вы выходите
Ты самое прекрасное, что видели мои глаза
И ты маленькое письмо, которое я написал в прошлом году
Думать, что ты некрасивая - безумие
То, что красиво в тебе, небезопасно
Зачем ты прикрываешься?
с одеялом
Зачем ты выключаешь свет, если ты красивая?
Не бояться
что я люблю тебя
Почему ты не видишь себя так, как я тебя вижу?
Зачем драться с тобой?
с зеркалом
Как мне объяснить тебе, что твое тело такое совершенное?
ты мне нравишься таким
Так же, как вы
Ведь и с моими достоинствами и недостатками
Ты любишь меня
Это маленький 50 калибр
Думать, что ты некрасивая - безумие
То, что красиво в тебе, небезопасно
Зачем ты прикрываешься?
с одеялом
Зачем ты выключаешь свет, если ты красивая?
Не бояться
что я люблю тебя
Почему ты не видишь себя так, как я тебя вижу?
Зачем драться с тобой?
с зеркалом
Как мне объяснить тебе, что твое тело такое совершенное?
ты мне нравишься таким
Так же, как вы
Ведь и с моими достоинствами и недостатками
Ты любишь меня
люби себя
Сначала тебе, тебе, тебе
а потом ты хочешь меня
Сначала полюби себя, сначала себя
а потом ты хочешь меня
Сначала ты, а потом ты
И тогда я могу
а потом ты хочешь меня
Сначала ты, и ты, и ты, а потом я
а потом ты хочешь меня
А потом я, а потом я
Сначала твоя женщина, сначала ты
а потом ты хочешь меня
Сначала полюби себя, а потом, а потом
а потом ты хочешь меня
Я хочу, чтобы ты был уверен
Из всей красоты, которую ты заставляешь меня чувствовать
а потом ты хочешь меня
Сначала полюби себя, а потом, а потом
а потом ты хочешь меня