Перевод текста песни Otra Vez Dijo Que No - Calibre 50

Otra Vez Dijo Que No (оригинал)

Otra Vez Dijo Que No
Pero cuando me miró
No le creí su respuesta
Se volteo y nomás sonrió
Y otra vez me saboreo
Con ese par de promesas
Que se van y no regresan…
Otra Vez Dijo Que No
Pero no me convencio
Y ya con esta es la tercera
Por mi que sean las que quieran
Que no va a ser la primera
Que dice que no y me prueba
Es el gusto que me queda…
Que vuelva a decir que no
Mientras me robo su mirada
Y si otra vez se me volteo
Mas chula se ve de espalda
Lo que me de es bienvenido
Nomás con verla es ganancia
Voy a lograr el cometido
Porque dicen por ahí
Que el que persevera alcanza
Y no pierdo la esperanza
(Y puro Calibre 50 chiauitita)
Que vuelva a decir que no
Mientras me robo su mirada
Y si otra vez se me volteo
Mas chula se ve de espalda
Lo que me de es bienvenido
Nomás con verla es ganancia
Voy a lograr el cometido
Porque dicen por ahí…
Que el que persevera alcanza
Y no pierdo la esperanza

Он Снова Сказал, Что Нет. (перевод)

Он снова сказал нет
Но когда он посмотрел на меня
я не поверил его ответу
Он обернулся и просто улыбнулся
И снова я смакую себя
С этой парой обещаний
Что уходят и не возвращаются...
Он снова сказал нет
Но я не уверен
И с этим третий
Для меня пусть они будут теми, кем хотят
Что это будет не первый
Кто говорит нет и проверяет меня
Это вкус, который я оставил…
Скажи нет снова
Когда я украду ее взгляд
И если я снова обернусь
Сзади выглядит круче
То, что вы мне даете, приветствуется
Просто видеть ее - прибыль
Я выполню задачу
потому что там говорят
Тот, кто настойчив, достигает
И я не теряю надежды
(И чистый Калибр 50 чиауитита)
Скажи нет снова
Когда я украду ее взгляд
И если я снова обернусь
Сзади выглядит круче
То, что вы мне даете, приветствуется
Просто видеть ее - прибыль
Я выполню задачу
Потому что там говорят...
Тот, кто настойчив, достигает
И я не теряю надежды