Перевод текста песни Préstamela a Mí - Calibre 50

Préstamela a Mí (оригинал)

Si ella esta enojada y no sabes que hacer
Te dire un secreto, para contentarla besale los pies
Hablale al oido cuando esten abrazados
Y si esta en sus dias, ofrecele un helado
Si en un dado caso, ya no te quiere hablar
Busca por su cuerpo el lugar oculto donde hay un lunar
Besa con cuidado y con delicadeza
Dile que en tu vida ella es tu princesa
Si no da resultado lo que te estoy diciendo
Entonces la besas repetidamente del vientre hasta el cuello
Dile que la amas si le haces el amor
Demuestra con hechos que sin duda alguna ella es la mejor
Mirala a los ojos y besala en la frente
Que le quede claro que es lo mas bonito que traes en la mente
Y si despues de eso ella no es feliz
Para retirarle toda su amargura con todo respeto
Prestamela a mi
Si te digo esto no puedes dudar
Pues te lo confieso porque alguna vez lo pude comprobar
Es muy complicada cuando ella se enoja
Para que sonria puede regalarle una rosa roja
Y si no da resultado lo que te estoy diciendo
Entonces la besas repetidamente del vientre hasta el cuello
Dile que la amas si le haces el amor
Demuestra con hechos que sin duda alguna ella es la mejor
Mirala a los ojos y besala en la frente
Que le quede claro que es lo mas bonito que traes en la mente
Y si despues de eso ella no es feliz
Para retirarle toda su amargura con todo respeto
Prestamela a mi

Одолжи ее мне. (перевод)

Если она злится, и ты не знаешь, что делать
Я открою тебе секрет, чтобы доставить ей удовольствие, поцелуй ее ноги
Шепни ей на ухо, когда обнимаешь
И если он в своем возрасте, предложите ему мороженое
Если в том или ином случае он больше не хочет с вами разговаривать
Обыщите его тело в поисках скрытого места, где есть родинка
Целуй осторожно и деликатно
Скажи ей, что в твоей жизни она твоя принцесса
Если то, что я говорю вам, не работает
Затем вы неоднократно целуете ее от живота до шеи
Скажи ей, что любишь ее, если займешься с ней любовью
Докажите фактами, что без сомнения она лучшая
Посмотри ей в глаза и поцелуй в лоб
Пусть будет ясно ему, что это самое прекрасное, что вы имеете в виду
И если после этого она не счастлива
Чтобы удалить всю вашу горечь при всем уважении
одолжи мне
Если я скажу вам это, вы не можете сомневаться
Что ж, я признаюсь вам в этом, потому что однажды я смог это проверить
Это очень сложно, когда она злится
Чтобы она улыбнулась, можно подарить ей красную розу.
И если то, что я тебе говорю, не сработает
Затем вы неоднократно целуете ее от живота до шеи
Скажи ей, что любишь ее, если займешься с ней любовью
Докажите фактами, что без сомнения она лучшая
Посмотри ей в глаза и поцелуй в лоб
Пусть будет ясно ему, что это самое прекрасное, что вы имеете в виду
И если после этого она не счастлива
Чтобы удалить всю вашу горечь при всем уважении
одолжи мне