Перевод текста песни Ni Que Estuvieras Tan Buena - Calibre 50

Ni Que Estuvieras Tan Buena (оригинал)

Que te voy andar rogando
Ni Que Estuvieras Tan Buena
que me la paso tomando
y asi sera hasta que muera
no hacen falta tus desprecios
cuando ando en la borrachera…
Ni que aguante tus desprecios
Ni Que Estuvieras Tan Buena
si te entregue mis amores
y nunca te falto nada
es mas basta de rencores
yo me largo a la parranda…
Ahorita jalo la banda
y agarro la fiesta
por 3 dias seguidos
y si borracho te busco
no me abras la puerta
que vuelvo contigo
volver contigo era broma
quien te manda a ser sangrona
Ni Que Estuvieras Tan Buena…
(Y asi suena Calibre 50 oiga)
Ahorita jalo la banda
y agarro la fiesta
por 3 dias seguidos
y si borracho te busco
no me abras la puerta
que vuelvo contigo
volver contigo era broma
quien te manda a ser sangrona
Ni Que Estuvieras Tan Buena…

Ты Не Была Так Хороша. (перевод)

я буду умолять тебя
Не то чтобы ты был таким хорошим
что случилось со мной, когда я пил
и так будет, пока я не умру
ваше презрение не нужно
когда я пьян...
И я не могу смириться с твоим презрением
Не то чтобы ты был таким хорошим
если бы я дал тебе свою любовь
и вы никогда ничего не пропустите
хватит обид
Я иду на бал...
Прямо сейчас я тяну группу
и я хватаю вечеринку
3 дня подряд
и если пьян я ищу тебя
не открывай мне дверь
что я вернусь с тобой
вернуться к тебе было шуткой
кто посылает тебя быть кровавым
Не то чтобы ты был таким хорошим…
(И вот как звучит Калибр 50, послушайте)
Прямо сейчас я тяну группу
и я хватаю вечеринку
3 дня подряд
и если пьян я ищу тебя
не открывай мне дверь
что я вернусь с тобой
вернуться к тебе было шуткой
кто посылает тебя быть кровавым
Не то чтобы ты был таким хорошим…