Перевод текста песни Mi Paloma - Calibre 50

Mi Paloma (оригинал)

Me encontré una paloma mal herida
Traía sus ojos, casi secos de llorar
Estaba asustada, pa' todos lados corría
Le tenía miedo y no se dejaba agarrar
Le hable bonito y como que no me creía
Hasta que el tiempo, su confianza me gané
Traía las alas rotas, y un montón de heridas
Que con mis besos una a una le curé
Pero si vieran que bonita Mi Paloma
Nomas me mira, y quiere volar a mis brazos
Llego a mi vida, a pintarme azul mi cielo
Cuando llevaba un poco más de mil fracasos
¡Y puro Calibre 50 chiquitita!
Me trae pensando todo el tiempo en su cariño
Se me hace largo el día, pa' volverla a ver
Lo que pensaba, ya curada volaria
Hizo su nido, en lo más hondo de mi ser
Después de todo y al final ya me tocaba
No me acordaba que era estar enamorado
Se me perdieron, los ojos en su sonrisa
Ay palomita, como que te habías tardado
Pero si vieran que bonita Mi Paloma
Nomas me mira, y quiere volar a mis brazos
Llego a mi vida, a pintarme azul mi cielo
Cuando llevaba un poco más de mil fracasos

Мой Голубь (перевод)

Я нашел сильно раненого голубя
Подвел глаза, почти сухие от слез
Я был напуган, я бегал везде
Он боялся его, и он не позволил бы себя поймать
Я говорил с ним красиво и как будто он мне не верил
До времени твое доверие я заслужил
У него были сломаны крылья и много ран
Что своими поцелуями один за другим я вылечила его
Но если бы они увидели, как прекрасна Моя Голубка
Он просто смотрит на меня и хочет влететь в мои объятия
Я прихожу в свою жизнь, чтобы нарисовать свое небо голубым
Когда у меня было чуть больше тысячи неудач
И чистая чикитита калибра 50!
Это заставляет меня все время думать о твоей любви
День длинный для меня, чтобы увидеть ее снова
Что я думал, уже зажил я буду летать
Он сделал свое гнездо в глубине моего существа
Ведь и в конце концов настала моя очередь
Я не помнил, каково это быть влюбленным
Я потерялся, глаза в его улыбке
О, маленький попкорн, как будто ты опоздал
Но если бы они увидели, как прекрасна Моя Голубка
Он просто смотрит на меня и хочет влететь в мои объятия
Я прихожу в свою жизнь, чтобы нарисовать свое небо голубым
Когда у меня было чуть больше тысячи неудач