Перевод текста песни El Amigo - Calibre 50

El Amigo (оригинал)

Cuando el hombre es fino, donde quiera pesa
aun siendo trofeo, dentro de las rejas
se le ve tranquilo y que en algo piensa
con una sonría, dice la respuesta
Y si en el corrido
reflejo tristeza
es que no conocí
a un gran cazador
y ahora el es la presa
Me toco esta vida, se a lo que me atengo
y disfrute las buenas, de lo malo aprendo
se los dije un día, si llego a estar preso
no aguantare mucho y se los sostenlo
Familia y amigos
me hacen sentir pleno
me estoy dando cuenta
de que tengo más
de lo que yo pienso
Eso es lo bonito, que tiene la vida
un día estas abajo, otros días arriba
en cuanto se arregle, este problemita
ahí organizamos una fiestesita
Mientras aquí aguanto
como aguanta el hombre
que nacen seguido
haya por mi pueblo
en la costa grande
Lo que no te mata, no más te hace fuerte
no le debo a nadie, no bajo la frente
no me desespero, va a llegar la mía
yo soy consentido, del de allá de arriba
Cuanta con mi mano
siempre se los digo
adentro y afuera
saben que el amigo
sigue siendo amigo

друг (перевод)

Когда человек в порядке, он весит, где хочет
даже будучи трофеем, в решетке
он выглядит спокойным и думает о чем-то
с улыбкой говорит ответ
И если в коридоре
отражение грусти
что я не знал
для великого охотника
а теперь он добыча
Я прикасаюсь к этой жизни, я знаю, за что я стою.
и наслаждайся хорошими, я учусь на плохих
Я сказал им однажды, если меня посадят в тюрьму
Я не продержусь долго, и я буду держать его
Семья и друзья
они заставляют меня чувствовать себя сытым
я понимаю
что у меня больше
о чем я думаю
Это красота, что есть в жизни
Однажды ты упал, в другие дни ты встал
как только это будет исправлено, эта маленькая проблема
там мы организовали небольшую вечеринку
Пока здесь я терплю
как мужчина стоит
кто часто рождается
быть там для моих людей
на большом побережье
Что тебя не убивает, только делает сильнее
Я никому не должен, я не опускаю лоб
Я не отчаиваюсь, мой придет
Я избалован, сверху
сколько с моей рукой
я всегда говорю им
Внутри и снаружи
они знают, что друг
все еще друг