| Corrido De Feliciano (оригинал) | Corrido De Feliciano (перевод) |
|---|---|
| Buenas tardes mi amigo | Добрый день, друг мой |
| A usted ando buscando | я ищу тебя |
| Dijo en tono de burla | Он сказал насмешливым тоном |
| Aquel hombre de negro | тот человек в черном |
| Con bolso Italiano | С итальянской сумкой |
| En que puedo servirle | Чем я могу вам помочь |
| Contesto Feliciano | Фелисиано ответил |
| Preste usted atención | обращать внимание |
| Que no quiero hablar mucho | я не хочу много говорить |
| Vengo con la consigna | Я пришел с лозунгом |
| De sembrar sus tierras | Засеять свою землю |
| Con nuestro producto | с нашим продуктом |
| Si le suena amenaza | Если это звучит как угроза |
| Pues a dado en el punto | Ну, он попал в точку |
| Voy a darle esta bolsa | я подарю тебе эту сумку |
| Repleta de dinero | полный денег |
| Que le basta y le sobra | Что этого достаточно, и это осталось |
| Para que se large | чтобы он был большим |
| De este mugrero | из этой свалки |
| Mas vale que lo acepte | Вам лучше принять это |
| O le haré un cohinero | Или я сделаю его свиньей |
| Feliciano sonriente | Фелисиано улыбается |
| Negó con la cabeza | Он покачал головой |
| Le dijo no muchas gracias | Он сказал нет большое спасибо |
| No vendo mi rancho | я не продаю свое ранчо |
| Tampoco mis tierras | Ни мои земли |
| Vaya por donde vino | идти туда, откуда пришел |
| Y que dios lo protega | И пусть Бог хранит его |
| (Y esta va hasta | (И этот идет к |
| Los Picachos Choix Sinaloa | Picachos Choix Sinaloa |
| Que también hace aire viejo) | Что тоже старит воздух) |
| Viejo no te imaginas | Старый ты не представляешь |
| Con quien estas tratando | с кем ты имеешь дело |
| Dijo el hombre emperrado | Сказал человек emperrado |
| Y con una pistola | и с ружьем |
| Apunto a Feliciano | Я указываю на Фелисиано |
| Si te encuentro mañana | Если я встречу тебя завтра |
| Mañana si te mato | Завтра, если я убью тебя |
| Tal y como lo dijo | Как он сказал |
| Llego un comboy armado | Прибыл вооруженный отряд |
| Eran bastantes hombres | было довольно много мужчин |
| Como pa pelear | как бороться |
| En un golpe de estado | В перевороте |
| Traían orden de arriba | Они навели порядок сверху |
| Despedasen el rancho | Они уволили ранчо |
| A usted luego lo mato | я убью тебя позже |
| Primero a su familia | Сначала к своей семье |
| Conmigo no se juega | Не связывайтесь со мной |
| Le decía aquel hombre | Тот человек сказал ему |
| Y de forma repentina | и внезапно |
| Desde el monte brincaba | С горы он прыгнул |
| Un pelotón de la marina | Взвод морской пехоты |
| Se solto la balacera | Стрельба была выпущена |
| Parecía la misma guerra | Это было похоже на ту же войну |
| En el enfrentamiento | в противостоянии |
| Varios se murieron | несколько умерло |
| Y esta historia es cierta | И эта история правдива |
| También murió Feliciano | Фелисиано тоже умер |
| Por defender sus tierras | за защиту своей земли |
