Перевод текста песни Devil’s Night - Caliban

Devil’s Night (оригинал)

Once upon a time at the devil’s night
I lost my heart, my heart and light
I am dead, dead but alive
A forgotten soul with savage eyes
I’m the demon you created
This nightmare is real
I’m the shadow behind
I’m everything you fear
Through blood and tears we broke this spell
You’ll be by my side
Sleep well my darling, goodbye farewell
You’ll be by my side
Black scars and a harlequin’s face
Death in disguise, fallen from grace
Vengeance is mine
Crow-shaped blood stain, darkness divine
I’m the demon you created
This nightmare is real
I’m the shadow behind
I’m everything you fear
Through blood and tears we broke this spell
You’ll be by my side
Sleep well my darling, goodbye farewell
You’ll be by my side
We fly away on broken wings
This is the end of everything
Salvation!!!
Through blood and tears we broke this spell
You’ll be by my side
Sleep well my darling, goodbye farewell
You’ll be by my side

Дьявольская ночь (перевод)

Однажды в дьявольскую ночь
Я потерял свое сердце, свое сердце и свет
Я мертв, мертв, но жив
Забытая душа с дикими глазами
Я демон, которого ты создал
Этот кошмар реален
Я тень позади
Я все, что ты боишься
Через кровь и слезы мы сломали это заклинание
Ты будешь рядом со мной
Спи спокойно, моя дорогая, прощай, прощай
Ты будешь рядом со мной
Черные шрамы и лицо арлекина
Замаскированная смерть, отпавшая от благодати
Месть моя
Кровавое пятно в форме вороны, божественная тьма
Я демон, которого ты создал
Этот кошмар реален
Я тень позади
Я все, что ты боишься
Через кровь и слезы мы сломали это заклинание
Ты будешь рядом со мной
Спи спокойно, моя дорогая, прощай, прощай
Ты будешь рядом со мной
Мы улетаем на сломанных крыльях
Это конец всего
Спасение!!!
Через кровь и слезы мы сломали это заклинание
Ты будешь рядом со мной
Спи спокойно, моя дорогая, прощай, прощай
Ты будешь рядом со мной